Загадка китайского мудреца

Логические загадки для школьников

Мальчишкам и девчонкам, которые посещают школу, стоит задавать задачки посложнее, где нужно хорошенько подумать. Давайте рассмотрим, какие детские интересные загадки с ответами можно включить в развлекательное мероприятие.

***

Как можно прыгнуть с двадцатиметровой лестницы и не удариться?

(Прыгнуть с нижних ступенек.)

***

У собаки на шее была двенадцатиметровая цепь. Она прошла более двухсот метров. Как так получилось?

(Она не была привязана.)

***

Что делать, если ты видишь зеленого человечка?

(Переходить пешеходный переход.)

***

Может ли в комнате человек находиться без головы?

(Да, если высунул голову в форточку или окно.)

***

Можно ли увидеть прошлогодний снег? Когда?

(Да, 1 января.)

***

Когда белой кошке будет удобнее попасть в темную комнату?

(Когда открыта дверь.)

***

У тебя в руках спичка, в темной комнате при входе стоит керосиновая лампа, свеча и плита. Что зажжешь в первую очередь?

(Свечу.)

***

Что весит больше — один килограмм сладкой ваты или один килограмм железных гвоздей?

(Весят одинаково.)

***

Сколько крупинок гречки войдет в стакан?

(Нисколько, крупинки не ходят.)

***

У каждой из четырех родных сестер Анжелы, Кристины, Ольги и Ирины есть по одному брату. Сколько в семье детей?

(Пятеро.)

***

Пришла в больницу на обследование. Она была сестрой доктора, но доктор не был ее братом. Кем был врач?

(Сестрой.)

***

Настя и Алиса играли игрушками. Одна из девочек играла с плюшевым мишкой, а другая — с машинкой. Настя не играла с машинкой. Какая игрушка была у каждой девочки?

(Настя — с мишкой, а Алиса — с машинкой.)

***

Сколько углов станет у прямоугольного стола, если отпилить один угол?

(Пять углов.)

***

Настя и Кристина вдвоем пробежали восемь километров. По сколько километров пробежала каждая девочка?

(По восемь каждая.)

Эти очень интересные загадки с ответами помогут ребенку показать логическое мышление и умственные способности. Родителям стоит проявить фантазию и устроить настоящий марафон эмоций.

Загадки на английском про спорт (Riddles about sport)

I’m a sports star.

I make a lot of money.

I play for big clubs.

I wear football boots.

Я звезда спорта.

Я зарабатываю много денег.

Я играл в больших клубах.

Я ношу футбольные бутсы.

Ответ: a football player – футболист

***

I am only played outdoors.

Men and women play me.

I use a very small, white ball.

My special equipment is a bunch of things like sticks.

The goal of my sport is to put the ball in a tiny hole.

The person who takes the least amount of shots wins

В меня играют только на открытом воздухе.

Мужчины и женщины играют в меня.

Они используют очень маленький белый шарик.

Для игры в меня нужно много клюшек.

Цель игры в меня – закатить мяч в небольшое отверстие.

Человек, которому  понадобиться меньше ударов, выигрывает

Ответ: golf — гольф

***

I am a winter sport.

You need a stick and a flat, black puck to play me.

I am a team sport.

My games are very exciting.

When you score a point, it is called a goal.

You wear a helmet and skates when you play me.

Я зимний вид спорта.

Вам нужна клюшка и плоская черная шайба, чтобы играть в меня.

Я командный вид спорта.

Мои игры очень увлекательны.

Когда вы зарабатываете очко, это называется гол.

Вы в шлеме и коньках, когда вы играете меня.

Ответ: хоккей  — hockey 

***

I am the world’s most popular sport.

I have 2 different names.

I am a team sport.

Men and women play me.

Every 4 years there is the World Cup.

There are many competitions- in each country, in Europe, Asia etc.

Я самый популярный в мире вид спорта.

У меня есть 2 разных названия.

Я командный вид спорта.

Мужчины и женщины играют в меня.

Каждые 4 года проходит Чемпионат Мира.

Проводится много соревнований — в каждой стране, в Европе, Азии и т. д.

Ответ: футбол / соккер – football, soccer

***

I used to be necessary to catch food for dinner.

Now I am just a sport.

Robin Hood was famous in my sport.

I am done outdoors.

I need a target.

If you hit the bull’s eye, you get the most points.

Раньше меня использовали, чтобы добыть пищу на ужин.

Теперь я просто вид спорта.

Робин Гуд был известен в этом виде спорта.

Мной занимаются на открытом воздухе.

Мне нужна мишень.

Если вы попали в яблочко, вы получаете наибольшее количество очков.

Ответ: стрельба из лука — archery

***

I am played at Wimbledon, at the US Open, and the Australian Open.

Men and women play me.

You need a racquet and a yellow ball.

I can be played indoors and outdoors all year long.

В меня играют на Уимблдоне, на Открытом чемпионате США и Открытом чемпионате Австралии.

Мужчины и женщины играют в меня.

Вам нужны ракетки и желтый мяч.

В меня можно играть в помещении и на открытом воздухе в течение всего года.

Ответ: tennis- теннис

Самые сложные загадки

И напоследок. Взгляните на самые сложные китайские загадки. Для их решения необходимо воспользоваться знаниями сразу из нескольких дисциплин.

В яму упал медведь. Он падал на протяжении двух секунд. Глубина ямы составляет 19,617 метров. Какого цвета было животное? Перед вами пять вариантов ответов: чёрно-коричневый, серый, бурый, чёрный или белый. Ищем решение. Используем физическую формулу поиска расстояния: S = gt2 / 2. Ускорение свободного падения (g) равняется 9,8085. После этого необходимо использовать таблицу, в которой указаны значения свободного падения в различных широтах. Получается, что найденное значение характерно для 44 градусов широты. На этой параллели в Южном полушарии медведи не водятся. То есть, рассматриваем исключительно северную широту

Обращаем внимание на то, что яма была выкопана в земле. Значит, именно для сухопутного медведя

Одним словом, подходят только чёрные или бурые животные. Охота на бурых медведей очень опасна, да и живут они в горах, где ямы рыть не так легко. И ценятся эти животные меньше. Делаем вывод: речь идёт о чёрном медведе.

Не менее интересной является загадка о парковке. Перед вами показано шесть парковочных мест. Занято из них одно. Все места пронумерованы в таком порядке: 16-06-68-88-…-98. Необходимо угадать, где стоит машина. Такая загадка предлагается в Китае детям при поступлении в первый класс, для того чтобы оценить их способность логически мыслить. А правильный ответ найти не так уж легко. Нужно перевернуть картинку на 180 градусов. Окажется, что числа идут друг за другом по порядку. То есть, правильное решение: 87! Одним словом, китайцы умеют сбить с толку! А нам остаётся только заставлять работать свой мозг на все 100 %!

Для терпеливых

Ещё одна «вирусная» задачка. Как сообщает The Guardian, вьетнамский учитель даёт её восьмилетним детям, и они справляются. При этом решения за короткое время не смогли дать даже люди с докторской степенью по экономике и математике.

Нужно заполнить пустые клетки числами от 1 до 9, так чтобы выражение было верным.

Решение: с помощью этой задачки детей учат запоминать порядок, в котором производятся действия сложения, вычитания, умножения и деления. К сожалению, в данном случае у проблемы нет какого-то изящного и быстрого решения.

Начать следует, записав таблицу в виде уравнения:

a + (13⋅b/c) + d + 12⋅e – f – 11 + (g⋅h/i)– 10 = 66

А затем привести его к виду:

a + d – f + (13⋅b/c) + 12⋅e +(g⋅h/i) = 87

Можно предположить, что b/c и gh/i должны быть целыми, а 13⋅b/c не должно быть слишком большим. На этом этапе многие предпочитают написать программу, однако при желании можно просто перебрать около сотни вариантов.

Дети обычно решают, что для минимизации 13⋅b/c, b должно быть равно 2, а c — 1.

Получаем:

a + d – f + 12e +(gh/i) = 61

Затем дети понимают, что им необходимо быстрее избавиться от 3,5 и 7, вызывающих сложности при делении, и присваивают эти значения a, d и f соответственно.

Итог: 12e +(gh/i) = 60

Немного поигравшись с оставшимися цифрами, можно выяснить, что e=4, g=9, h=8, i=6.

Таким образом дети решают эту задачку, если всегда идут по самому простому пути, а взрослые, ищущие от жизни подвоха, с ней зачастую не справляются.

С ответами всё очень и очень просто,Вадим Елистратов,TJ

Загадки для 2 класса на английском с ответами

Думаю, эти загадки будут по силам детям 2 класса.

I’m usually round.

I have two hands.

I hang on the wall.

I can tell you the time.

Мы обычно круглые.

У нас две руки.

Нас вешают на стену.

Мы можем сообщить вам время.

Ответ: clock – часы

***

I am small.

I am usually white.

You can take away your pencil marks with me.

Я маленький.

Я обычно белый.

Вы можете стереть карандаш с моей помощью.

Ответ: ластик – eraser / rubber

***

I’m in the living-room.

You can sit in me.

I am soft.

I have arms.

Я нахожусь в гостиной.

Вы можете сидеть во мне.

Я мягкое.

У меня есть ручки.

Ответ: кресло — armchair

***

I am made of glass.

I hang on the wall.

You often look at me.

You can see yourself in me.

Я сделано из стекла.

Я вешу на стене.

Ты часто смотришь на меня.

Ты можешь увидеть себя во мне.

Ответ: зеркало – mirror.

***

I am on the wall.

I am dark.

I am usually black or green.

You can write on me with chalk.

Я на стене.

Я темная.

Я обычно черная или зеленая.

Вы можете написать на мне мелом.

Ответ: школьная доска – a blackboard.

***

I have teeth.

I’m made of metal.

You use me to eat.

You pick up food with me.

У меня есть зубы.

Я сделана из металла.

Ты используешь меня, когда ешь.

Ты берешь мной еду.

Ответ: a fork – вилка.

Современные загадки

На сегодняшний день появляется также всё больше и больше разнообразных задач. Ниже представлены современные китайские загадки на логику с ответами.

1. Пять братьев живут рядом. Стоят не по росту. Имена — разные. (Пальцы).
2. Когда люди раздеваются – она, напротив, одевается. Когда люди шляпы снимают – она, напротив, надевает. (Вешалка).
3. Хрупкая девочка в воде родилась. Плывёт в розовом платьице на зелёном кораблике. (Лотос).
4. Твёрдая и белая, словно снег. Трижды в день моется. По ночам отдыхает. (Пиала).
5. Восемь братьев вокруг оси вертятся. Решат разбежаться – разорвут всю одежду. (Чеснок).
6. Лицо есть, но рта нет. Рук нет, но есть четыре ноги, и те не ходят. (Стол).
7. В зелёном платье, с водянистым животом, с чернокожими детками внутри. (Арбуз).

Загадки для детей 41-50:

41. I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! — У меня нет крыльев, но я могу летать. У меня нет глаз, но я могу плакать!

42. You can ride me. I don’t drink often. I live in the desert. I have a hump. — Ты можешь ездить на мне. Я не пью часто. Я живу в пустыне. У меня горб.

43. What is brown on the outside and white in the inside, has eyes, and comes in any size? — Что коричневое снаружи и белое внутри, имеет глаза и бывает любого размера?

44. What can you make that you can’t see? — Что вы можете сделать, что не будете видеть?

45. What invention lets you look right through a wall? — Какое изобретение позволяет смотреть сквозь стены?

46. What has four legs, but can’t walk? — Что имеет 4 ноги, но не может ходить?

47. Which word in the dictionary is spelled incorrectly? — Какое слово в словаре написано неправильно?

48. What bank never has any money? — У какого банка никогда нет денег?

49. What is something you will never see again? — Что вы никогда не увидите?

50. I am popular for winter sports.
I can be very dangerous.
You can go up or down me.
I get colder as you go higher.
Don’t forget your safety gear.

Я популярна в зимних видах спорта.
Я могу быть очень опасной.
Можешь идти вверх или вниз по мне.
Я становлюсь холоднее, когда ты поднимаешься выше.
Не забывай про защитное снаряжение.

Ответы 41-50:

41. Cloud — Облако

42. Camel — Верблюд

43. Potato — Картофель

44. Noise — Шум

45. Window — Окно

46. Table — Стол

47. Incorrectly — Неправильно

48. Riverbank — Берег реки

49. Yesterday — Вчера

50. Mountain — Гора

Загадки про фрукты и овощи на английском.

В этой категории представлены загадки для детей про фрукты и овощи с переводом и ответами.

RIDDLES ABOUT FRUIT

I am a yellow fruit

That you might eat at lunch

When there’s a group of me

We are known as a bunch

Я желтый фрукт,

Который можно съесть на обед,

Когда меня несколько,

Нас называют связкой.

Ответ: a banana — банан

***

I am one color outside.

I am another color inside.

I grow in the summer.

I am sweet.

You cannot eat my outside.

My skin has stripes.

Я одним цветом снаружи.

Я другим цветом внутри.

Я расту летом.

Я сладкий.

Вы не можете есть мою кожуру.

Моя кожура в полоску.

Ответ: арбуз — watermelon

RIDDLES ABOUT VEGETABLES

I am the most popular vegetable.

I grow underground.

I cannot be eaten raw.

You can cook me in many ways.

Children adore me.

Я самый популярный овощ.

Я расту под землей.

Меня нельзя есть сырыми.

Вы можете приготовить по-разному.

Дети обожают меня.

Ответ: potato – картофель

***

This is a root vegetable

That can be red, white or green

It can make you cry a lot

Even though it is not mean

Это корнеплод

Он может быть красным, белым или зеленым,

Он может заставить вас плакать,

Хотя он не злой.

Ответ: лук — onion

***

Rabbits like to eat me

When I grow in a field

This orange vegetable

Tastes best when it is peeled

Кролики любят есть меня,

Когда я расту в поле,

Этот оранжевый овощ

Он вкуснее, если его почистить.

Ответ: a carrot – морковь

***

It stands on one leg with its heart in its head. What is it?

Она стоит на одной, сердцевина в ее голове. Что это?

Ответ: a cabbage – капуста

***

I’m red and have seeds

And I am also round

Sliced up in salads

Is where I can be found

Я красный с семенами,

И я круглый,

Меня нарезают в салаты,

Там меня и  можно найти

Ответ: помидор – a tomato.

Древняя китайская загадка; сможете ли вы её решить? Древняя китайская загадка

ДревнийДревняя китайская загадка

Ни для кого не является секретом тот факт, что дети обожают отгадывать загадки. Намного больше, чем читать книжки или даже смотреть телевизор. Причём возраст тут особой роли не играет.

Китайские загадки доставляют немалое удовольствие также и взрослым. Это великолепный способ пробудить свою фантазию. Китайские загадки потребуют перевалить, перешагнуть через очевидное, чтобы найти ответ на заданный вопрос. Почему? Потому что ответ этот совершенно из другой культуры.

Древняя китайская загадка; сможете ли вы её решить?

Полуторатысячелетнюю загадку решали на экзаменах китайцы, мечтавшие стать чиновниками, индийцы и британцы. Она известна как одна из первых статистически неопределённых задач. А вам она по зубам?

Загадки про профессии на английском языке (riddles about jobs)

В этом разделе представлены простые загадки о профессиях. Они помогут лучше усвоить лексику по данной теме. Кстати, на сайте также есть список профессий с переводом, а также упражнения на лексику по теме «Профессии»

I wear a uniform.

I often have a gun.

I conduct traffic.

 I catch thieves.

Я ношу униформу.

У меня есть пистолет.

Я регулирую дорожное движение.

Я ловлю воров воров.

Ответ: a policeman – полицейский

 ***

I work in the sky.

I’m often a woman.

I serve food and drinks.

I’m usually good-looking.

Я работаю в небе.

Обычно я —  женщина.

Я подаю еду и напитки.

Я хорошо выгляжу.

Ответ: a stewardess – стюардесса

***

I use markers or chalk.

I work in a school.

I have students.

I give homework.

Я использую маркеры или мел.

Я работаю в школе.

У меня есть ученики.

Я даю им домашнее задание.

Ответ: a teacher — учитель 

***

I work in an office.

I make phone calls.

I make appointments.

Я работаю в офисе.

Я делаю телефонные звонки.

Я отсылаю письма.

Я назначаю встречи.

Ответ: a secretary – секретарь

***

I work with scissors.

I work in a salon.

I wash, dry and brush.

I cut hair.

Я работаю ножницами.

Я работаю в салоне.

Я мою, сушу и расчесываю.

Я стригу волосы.

Ответ: парикмахер -hairdresser

***

I wear a white hat.

I feed people.

I work in a kitchen.

I cook.

Я ношу белую шапочку.

Я кормлю людей.

Я работаю на кухне.

Я готовлю.

Ответ: a cook – повар

***

I wear a uniform.

I walk or cycle a lot.

I don’t like dogs.

I deliver mail.

Я ношу униформу.

Я много хожу пешком или езжу на велосипеде.

Я не люблю собак.

Я доставляю почту.

Ответ: a postman — почтальон

***

I work at or near home.

I drive a tractor.

I grow vegetables.

I have animals in the field.

Я работаю дома или возле дома.

Я вожу трактор.

Я выращиваю овощи.

У меня животные в полях.

Ответ: a farmer – фермер

***

I wear a uniform.

I work in shifts.

People in trouble call me.

I put out fires.

Я ношу униформу.

Я работаю посменно.

Люди в беде звонят мне.

Я тушу пожары.

Ответ: fireman, firefighter – пожарный

***

For what person do all men take off their hats?

Перед каким человеком все мужчины снимают шляпы?

Ответ: a barber – мужской парикмахер

Терракотовая армия императора

В результате археологических раскопок, было извлечено более 8 тысяч статуй воинов. Они должны были охранять Ши Хуанди и после его смерти. С этим терракотовые солдаты добросовестно справились. Несли бессменную службу в течение 20 веков.

Каждую статую с ювелирной точностью делали ещё при жизни с реального солдата. Поэтому у всех скульптур разные лица и фигуры. Все воины держат в руках настоящее оружие того времени – мечи, копья, арбалеты.

Кроме статуй солдат терракотовой армии в захоронении были лошади, запряженные в колесницы.

Сама гробница это огромный подземный город. Длина внешней стены усыпальницы по периметру равна 6 километрам. Свод украшен звездами из драгоценных камней. На полу подробная карта императорских владений, выложенная также драгоценными камнями и золотом.

Для защиты этого несметного богатства от расхищения, в потаённых местах были установлены заряженные арбалеты в ожидании незваных гостей.

В настоящее время раскопки продолжаются. А терракотовую армию можно увидеть в музее, который расположен в гробнице на площади 16 га.

Загадки для детей 21-30:

21. What can be as big as an elephant but weigh nothing? — Что может быть такое же большое, как слон, но ничего не весить?

22. I visit you every night even if you don’t call me! I’m lost every day. — Я навещаю тебя каждую ночь, даже если ты не звонишь мне! А днём я пропадаю.

23. I will lose my head in the mornings, but I will always gain it at night! — По утрам я теряю свою голову, но всегда обретаю её по вечерам.

24. I am a five letter word and very strong. I become single when you remove two letters from me. — Я слово из пяти букв и я очень сильный. Я становлюсь одиноким, когда ты удаляешь из меня две буквы.

25. The one who made it didn’t want it. The one who bought it didn’t need it. The one who used it never saw it. — Тот, кто сделал его, не хотел этого. Тот, кто купил его, он ему не нужен. Тот, кто использовал его, никогда его не видел.

26. If I have it, I don’t share it. If I share it, I don’t have it. — Если он у меня есть, я им не поделюсь. Если я поделюсь им, у меня его не станет.

27. Joe’s father had three sons — Snap, Crackle and …? — У отца Джо было трое сыновей — Треск, Хруст и …?

28. It always stays hot even when put in refrigerator! — Он всегда остаётся горячим, даже если его положить в холодильник.

29. What do you throw out when you want to use it, but take in when you don’t want to use it? — Что вы выбрасываете, когда хотите им воспользоваться, но забираете, когда вы не хотите его использовать?

30. It makes more noise than a dog in your house. — Это издаёт больше шума, чем собака в вашем доме.

Ответы 21-30:

21. Shadow — Тень

22. Stars — Звёзды

23. Pillow — Подушка

24. Stone — Камень

25. Coffin — Гроб

26. Secret — Секрет

27. Joe — Джо

28. Pepper — Перец

29. Anchor — Якорь

30. Two dogs — Две собаки

Современные загадки

На сегодняшний день появляется также всё больше и больше разнообразных задач. Ниже представлены современные китайские загадки на логику с ответами.

1. Пять братьев живут рядом. Стоят не по росту. Имена — разные. (Пальцы).
2. Когда люди раздеваются – она, напротив, одевается. Когда люди шляпы снимают – она, напротив, надевает. (Вешалка).
3. Хрупкая девочка в воде родилась. Плывёт в розовом платьице на зелёном кораблике. (Лотос).
4. Твёрдая и белая, словно снег. Трижды в день моется. По ночам отдыхает. (Пиала).
5. Восемь братьев вокруг оси вертятся. Решат разбежаться – разорвут всю одежду. (Чеснок).
6. Лицо есть, но рта нет. Рук нет, но есть четыре ноги, и те не ходят. (Стол).
7. В зелёном платье, с водянистым животом, с чернокожими детками внутри. (Арбуз).

30 загадок на русском языке с ответами

Детям —

Загадки

* * *
Пишет он, когда диктуют,
Он и чертит, и рисует,
А сегодня вечерком
Он раскрасит мне альбом.
(Карандаш)

* * *
В брюхе баня,
В носу – решето,
На голове – пуговица,
Одна рука,
Да и та – на спине.
(Чайник)

* * *
Что с пола за хвост не поднимешь?
(Клубок ниток)

* * *
Я весь из железа,
А в щелку залезу….
Ты в дом ни за что
Не войдешь без меня.
(Ключ)

* * *
Я пушистый, мягкий, круглый,
Есть и хвост, но я не кот,
Часто прыгаю упруго,
Покачусь – и под комод.
(Клубок)

* * *
Летом – спит,
Зимой – горит,
Пасть открывает,
Что дают – глотает.
(Печь)

* * *
Семь братьев:
Годами равные,
Именами разные.
(Дни недели)

* * *
Что всегда идет,
А с места не сойдет?
(Часы)

* * *
Два братца
Друг на друга глядятся,
А вместе не сойдутся.
(Пол и потолок)

* * *
Четыре братца
Под одной крышей стоят.
(Стол)

* * *
Стоит толстячок,
Подбоченивши бочок,
Шипит и кипит,
Всем пить чай велит.
(Чайник)

* * *
Одну меня не едят,
А без меня мало едят.
(Соль)

* * *
Сами не едим,
А людей кормим.
(Ложки)

* * *
С ножками, а без рук,
Со спинкой, а без головы.
(Стул)

* * *
Твой хвостик
Я в руке держал,
Ты полетел –
Я побежал.
(Воздушный змей)

* * *
На палочке и в фантике,
В коробке и в фольге…
Ты угадал, что это?
Сладкая…
(Конфета)

 *  *
Я пыхчу, пыхчу, пыхчу,
Больше греться не хочу.
Крышка громко зазвенела:
Пейте чай, — вода вскипела.
(Чайник)

* * *
Очень быстрых два коня
По снегам несут меня:
Через луг к березке
Тянут две полоски.
(Лыжи)

* * *
Споря, кто быстрей,
Два братца
День и ночь
По кругу мчатся.
Старший брат нетороплив,
Младший брат нетерпелив.
(Стрелки часов)

* * *
Я над речкой лежу,
Оба берега держу.
(Мост)

* * *
Стучат, стучат, не велят скучать.
Идут, идут, а все тут как тут.
(Часы)

* * *
Идут ко мне унылые,
С морщинками, со складками,
Уходят очень милыми,
Веселыми и гладкими.
(Утюг)

* * *
Золотое яблочко
По небу катается,
С утра улыбается,
А улыбка – лучи
Очень даже горячи.
(Солнце)
* * *
Как на стежке на дорожке
Вижу алые сережки.
За одною наклонилась,
А на десять набрела!
Я клонилась – не ленилась,
Кружку с верхом набрала.
(Земляника)

* * *
Зимою в школу бежит,
А летом в комнате лежит,
Как только осень настает,
Меня он за руку берет.
(Портфель)

* * *
Две веревки и доска
Унесут под облака,
Вверх и вниз,
Назад, вперед,
А потом наоборот.
(Качели)

* * *
И в тайге, и в океане
Он отыщет путь любой,
Умещается в кармане,
А ведет нас за собой.
(Компас)

* * *
Обидно ему:
При погоде хорошей
Он где-то в углу
Позабыт-позаброшен.
Но стоит
Испортиться только
Погоде,
И вспомнят о нем
И гулять с ним выходят.
(Зонт)

* * *
Заняла она полнеба
Встала с севера на юг.
Как гирляндой разноцветной
Осветила все вокруг.
На нее смотрели люди –
И задумались о чуде.
(Радуга)

* * *
Не костер большой, не печка,
А космический объект.
Птице, зверю, человеку
Дарит он тепло и свет.
Если сильно припечет –
Тень от дерева спасет.
(Солнце)

Еще про:

< Предыдущая		Следующая >

Для добавления комментария необходима регистрация и авторизация.

Непереводимые загадки на английском языке с ответами и комментариями

1.

I have keys but no locks. I have a space but no room. You can enter, but can’t go outside. What am I?

2.

What comes once in a minute, twice in a moment, but never in a thousand years?

3.

What building has the most stories?

4.

What has a single eye but cannot see?

5.

How many seconds are in a year?

6.

What is a word made up of 4 letters, yet is also made up of 3. Sometimes is written with 9 letters, and then with 4. Rarely consists of 6, and never is written with 5.

7.

What stays where it is when it goes off?

8.

Without fingers, I point, without arms, I strike, without feet, I run.What am I?

9.

What kind of tree is carried in your hand?

10.

I build bridges of silver and crowns of gold. Who am I?

11.

You answer me, although I never ask you questions. What am I?

12.

I am very easy to get into,but it is hard to get out of me. What am I?

Меня зовут Сергей Ним, я автор сайта langformula.ru и книг по английскому языку.

Друзья! Меня часто спрашивают, но я сейчас не занимаюсь репетиторством. Если вам нужен учитель, рекомендую этот чудесный сайт. Здесь вы найдете преподавателя, носителя языка или не носителя, на любой случай и карман Я сам прошел там более 100 занятий, рекомендую попробовать и вам!

Веселый праздник

Мамам, папам, бабушкам и дедушкам следует понимать, что чем ярче будет событие, тем интереснее и веселее будет ребенку. Поэтому стоит:

• устроить карнавал, в котором все будут в красивых костюмах;
• придумать подарки для победителя эстафеты;
• награждать того, кто набрал максимум очков, какими-то презентами за каждый правильный ответ.

Детишки будут рады любому событию. А когда обычный вечер превращается в праздник, то счастья не будет предела. Все зависит от фантазии и идей родителей. Радуйте своих маленьких сыночков и доченек, и они отблагодарят вас блеском в глазках и довольными улыбками.

Загадки на английском языке с переводом и ответами

1.

What flies when it’s born, lies when it’s alive, and runs when it’s dead? – Что летает, когда родится, лежит, когда живет и бежит, когда умрет?

2.

Every night I’m told what to do, and each morning I do what i’m told. But I still don’t escape your scold. – Каждую ночь мне говорят, что делать, и каждое утро я делаю, что мне сказали. Но ты все равно меня ругаешь.

3.

We hurt without moving. We poison without touching. We bear the truth and the lies. We are not to be judged by our size. What are we? – Мы причиняем боль, не двигаясь. Мы отравляем, не касаясь. Мы несем правду и ложь. О нас не судят по нашим размерам. Что мы такое?

4.

What two things can you never eat for breakfast? – Какие две вещи ты никогда не съешь за завтрак?

5.

I’m lighther than a feather, yet the strongest man can’t hold me for more than 5 minutes. – Я легче перышка, но даже сильнейший человек не сможет сдержать меня больше, чем на пять минут.

6.

If you have me, you want to share me. If you share me, you haven’t got me. What am I? – Если я у тебя есть, ты хочешь мной поделиться. Если ты поделишься мной, у тебя меня уже не будет. Что я?

7. 

What can travel around the world while staying in a corner? – Что может путешествовать по миру, оставаясь в углу?

8.

What do you fill with empty hands? – Что можно наполнить пустыми руками?

9.

What belongs to you but others use it more than you do? – Что принадлежит тебе, но другие пользуются этим чаще тебя?

10.

Imagine you are swimming in the sea and a bunch of hungry sharks surround you. How do you get out alive? – Вообразите, что вы плаваете в море и вас окружают несколько голодных акул. Как вы спасетесь?

Загадки про еду (Food riddles for kids).

I am in the protein group.

I come from a farm animal.

Open me up and you’ll see two parts.

I am popular in many breakfast recipes.

I can be served in many ways, like scrambled, poached, or boiled.  

Я в группе белковой пищи.

Меня дают животные с фермы.

Откройте меня, и увидите две части.

Меня используют во многих рецептах для завтракаю.

Меня можно подавать в разном виде: омлет, пашот или вареные.

Прежде чем меня использовать, нужно сломать оболочку.

Ответ: an egg – яйцо

Ответ: а подумайте сами! Или посмотрите в самом конце статьи.

***

I’m something that is sticky

I’m something that is sweet

I’m made by more than one bee

I’m something that you eat

Я что-то липкое,

Я что-то сладкое,

Меня делают пчелы,

Вы меня едите.

Ответ: мед – honey

***

There’s white and milk and dark

These three types you might eat

As a type of candy

It really can’t be beat

Есть белый и молочный, и темный

Все эти три типа можно есть

В качестве лакомства

Этому нет равных

Ответ: шоколад – сhocolate

***

What has to be broken before you can use it?

Что нужно сломать, чтобы использовать.

Ответ: an egg – яйцо

***

When does Potato changes its nationality?

Ответ: When it becomes french fires

***

What you call a witch at a beach?

Ответ: sandwich.

Почему не все загадки можно перевести на другой язык?

Есть загадки, которые переводятся без проблем, к примеру:

• Вопрос: What do you throw out when you want to use it, but take in when you don’t want to use it?  – Что вы выбрасываете, когда хотите использовать и возвращаете, когда не хотите этим пользоваться.
• Ответ: anchor – якорь.

Но загадку не всегда можно перевести, если в ней есть игра слов, основанная, в частности, на многозначности. Многозначное слово может содержаться как в самой загадке, так и в отгадке. Вот пример:

• Вопрос: What do you get if you put a radio in the fridge? – Что получится, если поставить радио в холодильник?
• Ответ: Cool music. – Клевая музыка.

Слово cool имеет значения: 1) прохладный, холодный, 2) клевый, крутой, прикольный. Если перевести “холодная музыка” или “клевая музыка”, теряется игра слов, которая содержится в ответе.

Другой пример:

• Вопрос: What do you serve that you can’t eat? – Что вы подаете, чего нельзя съесть?
• Ответ: guests – гостей.

Здесь многозначное слово содержится в вопросе. Глагол to serve может значить: 1) подавать блюда – to serve meals, 2) обслуживать гостей – to serve guests. Из-за этой игры слов вопрос нельзя перевести, потому что в русском языке гостей не “подают”.

Иногда загадку нельзя полноценно перевести из-за разнице в грамматике языков. Вот пример.

What’s greater than God, Eviler than the Devil, Rich People need it, Poor People have it, And you’ll die if you eat it?

Что величественнее Бога, Злее Дьявола, Богатым это нужно, У бедных это есть, А если съешь это, умрешь.

Если ответ вам не знаком, попробуйте догадаться сами. Предупреждаю, ответ подходит к английскому варианту, но смотрится несколько неказисто и натянуто в русском переводе.

Примечание: эта загадка встречается, в частности, в романе Б. Вербера “Империя ангелов”.

Загадки для детей на английском языке

В данный раздел попали самые простые загадки, которые не вошли по смыслу ни в один из тематических разделов. Рекомендуются загадки для детей, которые недавно начали изучать английский и владеют только самыми простыми лексическими единицами.

What has a face and two hands but no arms or legs?

(Что имеет лицо и две руки, но без плечей и ног?)

Ответ: Часы (clock / watches)

***

Mary’s father has five daughters – Nana, Nene, Nini, Nono. What is the fifth daughter’s name?

У отца Мэри  —  пять дочерей – Нана, Нене, Нини, Ноно. Как зовут пятую дочь?

Ответ: Мэри / Mary

***

I do not have wings, but I can fly. I don’t have eyes, but I can cry! What am I?

У меня нет крыльев, но я умею летать. У меня нет глаз, но я могу плакать! Что я?

Ответ: a cloud – облако

***

If I drink, I die. If I eat, I am fine. What am I?

Если я попью, я умру. Если я поем, все будет в порядке! Что я?

Ответ: fire – огонь / костер

***

I can be thin or thick.

I have a lot of pieces of paper.

I usually have pictures, too.

You can read me.

Я могу быть тонкой или толстой

У меня много бумажек.

Обычно у меня есть и картинки тоже.

Вы можете читать меня.

Ответ: а book – книга