Обзор hi-fi плеера cayin n3

Announcement of Cayin N3 firmware v3.1

New Functions and System Optimization

1. Optimize Bluetooth output to enhance compatibility with Bluetooth Headphone

2. Optimize USB Audio Out to enhance compatibility with DAC

3. Enhance Bluetooth function to enable playback DSD64 music files to BT devices

4. Other bugs fix and enhancements

Cayin N3 Firmware Upgrade

· Each version of firmware might contain minor different, consumer please decide on your own accord whether you need to update the firmware of your N3 DAP.

· Under normal circumstances, firmware upgrade will not cause any damage to user information, but Cayin cannot exclude the possibility of upgrade failure due to mal-operation or any other reason. For these reasons, you might be required to format your N3 DAP and result in losing person data stored on the player. We strongly suggest you backup all your personal data stored on the player before you perform firmware upgrade.

· The N3 firmware cannot be used in other product, and the firmware from other product cannot be used in N3

Firmware upgrades procedure

1. For safety reason, please make sure the N3 DAP has not less than 50% battery power before you proceed, otherwise please charge up the player before you upgrade the firmware

2. Download the latest firmware from Cayin website (www.cayin.cn). Decompress and copy the N3 firmware file (update.upt) into the root directory of a TF card.

3. Insert the TF card into the N3 DAP and complete your firmware upgrade with either one of the following steps:

   · While N3 has been turned on, select “System Setup” and scroll all the way to the bottom of the list, select “System Update”, the system will complete the upgrade process automatically, and reboot the player after update is completed.

   · While N3 has been turned off, hold the round physical “Enter” button, and then hold the “Power on/off” button, the system start the firmware upgrade process and will complete the process automatically.  It will reboot the player after update is completed.

Note:  N3 can support FAT/FAT32/exFAT/NTFS formatted TF card during the firmware upgrade process.

When the upgrade is completed, you can verify the current firmware version number by selecting “System Setting” menu, under “About the Player and storage information” option, check out the “Firmware Version” detail.

Attention

· Do not operate the machine during firmware upgrade

· Please delete/remove the firmware file from the TF card after firmware upgrade

· Please update your Music Library after firmware upgrade

Прошивка

В роли ПО тут выступает Android, старательно допиленный инженерами Hiby, съевшими на написании прошивок столько собак, что их уже можно считать корейцами (знаю, так себе шутка). Под чутким руководством дизайнеров Cayin оболочка получилась весьма функциональной и удобной, все наработки Cayin i5 тут сохранены и расширены.

Сразу после запуска нас встречает окно медиатеки, открытое на просмотре музыки по папкам. Каждый из носителей получает отдельную кнопку с кольцевой диаграммой заполненности — это и удобно, и наглядно. Медиатека разделена на три раздела: музыка, плей-листы и сетевые диски. Первые два раздела, в свою очередь, делятся на подразделы. В музыке можно просматривать файлы по папкам, артистам, альбомам, жанрам и все треки одним списком. В плей-листах можно посмотреть избранное, часто воспроизводимые треки, недавно проигранные мелодии и, собственно, плей-листы. Сетевой раздел медиабиблиотеки позволяет подключаться к различным серверам и загружать с них музыку. Переключаться между разделами и подразделами можно либо нажимая кнопки в верхней части экрана, либо свайпами.

Также в плеере есть поиск по медиатеке, правда сейчас он ищет только по названию трека — имя группы или альбома игнорируются, думаю, это поправят в следующих обновлениях.

Экран воспроизведения традиционен, есть показ обложки, текста песни или пары симпатичных VU-метров. Разработчики сделали для этого экрана несколько разных вариантов управления, переключать которые можно с помощью кнопки в левом нижнем углу обложки альбома, это позволяет выбрать наиболее удобный для вас вариант.

По традиции у плеера есть открывающееся меню слева, где содержатся основные настройки: сканирование медиафайлов (очень быстрое, кстати), таймеры сна и выключения в простое, режим цифрового фильтра и прочие. Плеер обладает всеми нужными функциями вроде перехода по папкам и воспроизведения без пауз. В этом же боковом меню находится отдельный пункт для установленных сторонних приложений, которых из коробки ровно два: Google Play и ES File Explorer, но по желанию вы можете доустановить всё, что вам нужно (впрочем, вряд ли есть смысл устанавливать что-то, кроме клиентов стриминговых сервисов).

Одним из основных программных нововведений прошивки является режим приоритета аудио, при его активации выключаются беспроводные интерфейсы и максимально останавливаются все приложения, работающие в фоне, обеспечивая максимальную производительность основного плеера и убирая всё, что может помешать звуку. Естественно, стриминговые клиенты и сторонние плееры в этом режиме работать не будут, он создан исключительно для проигрывателя, встроенного в прошивку.

Если говорить «в целом» — ПО оставляет после себя достаточно приятное впечатление, всё работает шустро, если не пытаться качать торренты прямо с плеера или запускать образы 5.1 дисков в DSD256. В Cayin работают над улучшениями, поэтому есть надежда, что плеер будут обновлять регулярно.

Также хороша и UX часть, всё находится «под рукой», единственный недочёт — некоторые кнопки мелковаты, что требует тщательного «прицеливания», но к этому достаточно быстро приспосабливаешься.

Дизайн и управление

В Cayin все ещё ведут поиски своего дизайна, но уже можно отметить вектор, направленный на увеличение строгости. В прошлом остаётся круглый иллюминатор N6, и даже рифлёное колесо-солнцеворот N5. В i5 практически все подчинено торжеству простоты и сдержанности. На мой вкус, конечно, они зря так решили сделать, но судя по отзывам в Интернете — я в меньшинстве, и большая часть людей предпочитает более-менее одинаковые бруски, лишённые характерных черт. К счастью, до такой степени в Cayin ещё не опустились, и i5 радует рядом необычных дизайнерских ходов.

Корпус плеера сделан в основном из алюминия, в маркетинговых материалах имеются обычные в таких случаях отсылки к авиастроению и космосу. Задняя крышка, как и у N5, закрыта карбоном, внизу сделан пластмассовый выступ, скорее всего, традиционно скрывающий антенны.

На торцах размещены механические кнопки управления, слева — включение/выключение и блокировка, справа — переключение треков и воспроизведение/пауза. Тут же расположено гнездо для карт памяти. Кстати, можете не радоваться, карта памяти в комплект не входит, а в разъём засунули просто пластмассовую заглушку (привет Астел с Керном!). Хотя в наше время, пожалуй, карточка гигабайт на 16 стоит примерно столько же, сколько простая пластмасса, в Cayin решили, что в роли бесплатного бонуса хватит и 32 ГБ, встроенных в плеер.

В качестве ОС используется старый добрый Android 4.4, но Cayin чётко понимают, что мусор надо держать под ковриком, поэтому ОС прикрыта лаунчером на основе Hiby Music (и версия Android, и плеер-основа совпадают с решением от Fiio, интерфейс, правда, кардинально разный). Оболочка Cayin немного аляповата, они рассовали разные функции в различные, порой неожиданные места. Кроме того, некоторые надписи-кнопки слишком мелкие для успешного нажатия пальцем, надеюсь, что оболочка ещё будет дорабатываться. Русский язык присутствует, но, судя по всему, переводил его тот же алгоритм, что на AliExpress. К счастью, есть информация, что работы по улучшению локализации уже ведутся.

Любителям покрутить звук тоже раздолье — удобный эквалайзер, два уровня усиления, 5 цифровых фильтров позволяют менять звук в широких пределах. Есть и все ожидаемые настройки вроде таймера выключения и сна, проигрывания по папкам и т. п. После привыкания к расположению разных пунктов меню, управление плеером становится удобным и не вызывает особых нареканий, оболочка скорее удобна, чем нет. Есть возможность устанавливать сторонние приложения (Google Play и традиционный ES Explorer спрятаны в боковом меню). С другой стороны, я бы не особо рассчитывал на продвинутые возможности Android, 1 ГБ ОЗУ это не так много, и хватает в основном только для родной оболочки. Поэтому сценарий «слушаю музыку, играя в игрушку, пока торрент качает свежачок» тут не особо реализуем. Кстати, AnTuTu для этого плеера (дожились) выдаёт 14 065 баллов.

Подкупает плеер и возможностями типа стриминга по Сети и использования внешних носителей, это те возможности, к которым быстро привыкаешь и встраиваешь в свой сценарий использования. Интересно выглядит и возможность подключения внешних ЦАПов по USB, но пока эта функция ещё находится в разработке.

Совместимость

На мой взгляд, 120-150 милливатт на 32Ω нагрузки — это как раз самый разумный оптимум для портативных устройств. Этого достаточно для почти всех IEM и для нормальных полноразмеров. Более тугие же изодинамы и многоомные динамические модели всё равно требуют для своей работы стационара. Cayin N3 непривередлив к наушникам, хотя самых низкоомных и чувствительных моделей с ним стоит избегать, на тех же CA Andromeda шум всё-таки слышим.

Жанрово плеер универсален (в пределах своей ценовой категории, разумеется), чувствительность к качеству записей средняя, где-то на 6 баллов из 10.

По традиции несколько треков-примеров

Postmodern Jukebox — Bad Romance. Любимый проект Скота Бредли (не того, что сочинял музыку к «Том и Джерри») показывает, что любую песню можно превратить в шедевр, просто сыграв её в духе классического джаза и свинга. Вообще, Postmodern Jukebox прекрасны настолько же, насколько и плодовиты (а 4 альбома в год для них — не предел), и любой трек после них становится лучше, чем был до. Но я выбрал этот из-за прекрасно записанного звука чечётки, отбиваемой в середине этого трека. Cayin N3 даёт прекрасный эффект объёма, благодаря чему этот трек звучит очень естественно.

Mike Oldfield — Return to Ommadawn. На двадцатьшестом (ого!) альбоме классик столь многих жанров, что я даже не возьмусь перечислять, решил вернуться к своему мегапопулярному альбому 75 года и сделать его сиквел (ох уж эта массовая культура начала 21 века…). Но, естественно, получилось хорошо. Спокойная, умиротворяющая, но при этом не скучная 40-минутная пластинка, по сути состоящая из одной композиции радует слух, особенно если плеер, как Cayin N3 позволяет услышать всё нюансы.

Roger Waters — Déjà Vu. Неужели кто-то мог подумать что я пропущу новый альбом Уотерса? Естественно, я не мог этого сделать. Что же мы тут имеем? Да, собственно, то, что Уотерсу удаётся лучше всего, — глубокомысленная меланхолия по поводу несовершенства мира в котором есть страдания и нищета, повергающие Роджера в печаль. К счастью, Уотерс не блюзмен, и ему наличие многих миллионов долларов не мешает повествовать о страданиях бедняков, поглядывая на них с почтительного расстояния. Впрочем, отставив шутки в сторону, нормальный получился альбом, чётко в духе флойдов уотерсовской эпохи, а что ещё надо? Как обычно, музыка хороша, качество записи — тем более (хотя, о ужас, есть трек с DR4!), остаётся добавить плеер типа героя нашего обзора и наслаждаться путешествием «по волнам памяти».

Совместимость

Сложно придумать более универсальный плеер в плане совместимости с наушниками. Очень хороший запас мощности в сочетании с низким выходным импедансом делают его удачным вариантом и для любых IEM, и для большинства накладных моделей. Благодаря этому, при выборе наушников вы сможете опираться не на особенности плеера, а на ваши личные вкусовые предпочтения. Единственное, что надо учитывать, — с очень чувствительными наушниками, подключёнными к балансному выходу, плеер немного шумит. Собственно, это расплата за мощность, и шум слышно только в чувствительных низкоомных моделях. Интересно, когда уже производители наушников поймут, что в наше время надо стараться делать импеданс моделей хотя бы в 32Ω? В целом из моего зоопарка наушников N5 мне понравился с гибридами от Dunu (с J-версией ВЧ много, но для меня ещё вполне терпимо) и с ZMF Omni. Последние N5 не раскрывает на 100%, но достаточно близок к этому.

Стилистически я бы посоветовал плеер в первую очередь ценителям сложных музыкальных жанров типа оркестровой музыки и вокальных опусов. Так же хороши в исполнении N5 и прогрессив-рок с джазом. Немного похуже, хотя и весьма в моем вкусе звучит метал, хотя тут придётся поискать качественные ремастеры. К качеству записей плеер очень чувствителен, по 10-бальной шкале я бы оценил его на 9 баллов.

Art Zoyd — Unsex Me Here. Даже под страхом смертной казни не получится дать чёткое жанровое определение музыке этого коллектива. Тут есть все: от фри-джаза до симфонической музыки. Сложное многоплановое произведение, очень выигрывающее от умения N5 строить сцену в глубину.

Charles Mingus — Self-Portrait in Three Colors. Спокойная, расслабленная музыка и гений контрабаса на закуску. Именно для таких стилей и создан N5, его быстрый и детальный бас передаёт все нюансы работы Чарльза, а чистые СЧ дополняют картину работой остальных музыкантов его коллектива.

Dream Theater — Moment of Betrayal. Как обычно, новый альбом DT вызывал кучу споров о том, «скатились дримы или ещё нет», по традиции, дебаты будут идти до выхода следующего альбома, после чего спорщики переключатся на него, признав работу 2016 года успешной. N5 весьма прилично, хотя и не идеально, справляется с этим треком, передавая виртуозные партии всех музыкантов группы.

Дизайн плеера Cayin N3 и комплект поставки

• чёрная;
• красная;
• бирюзовая.

• кнопка включения;
• качель громкости;
• маленькое отверстие для сброса настроек, если устройство вдруг зависнет.

• Слот для карт MicroSD. Поддерживаются карты до 256 Гб.
• Кнопка пауза/начало воспроизведения.
• Клавиши перемотки.

1. Достаточно качественный экран 2,4 дюйма с разрешением 360×400 пикселей.
2. Четыре сенсорные кнопки, с виброоткликом, но без подсветки. Они отвечают за вызов меню, предыдущее/перемотку назад/вверх, возвращение к предыдущему меню, далее/FF/вниз.
3. Светодиоды состояния в виде черточек.
4. Круглая физическая клавиша «Ок». Отвечающая за воспроизведение/паузу/ввод.

1. Многофункциональный USB Type C. Он отвечает за зарядку девайса, синхронизацию с другими устройствами, подключение по OTG дополнительной памяти. Если использовать дополнительный кабель, то через него можно передавать цифровой звук по S/PDIF. Присутствует поддержка USB-DAC, то есть плеер можно подключить через этот порт к компьютеру и он будет работать как звуковая карта.
2. 4-х пиновый выход на наушники стандарта 3,5 мм, он же линейный выход.

• Длина — 100 мм.
• Ширина — 54 мм.
• Толщина — 13 мм.

1. Запасная защитная пленка. Ещё одна уже наклеена на экран.
2. Силиконовый фирменный чехол соответствующего цвета.
3. Две наклейки Hi-Res Audio.
4. Кабель USB Type C.
5. Гарантийный талон.
6. Знак качества.
7. Заглушка для слота карты памяти.

Выводы

Думаю, любой, дочитавший до этого момента, уже понял, что плеер мне очень понравился. Прекрасный баланс доступной цены, компактных размеров, стильного дизайна, современных возможностей и качественного звука — вот то, что предлагает N5ii. Он не лишён некоторых недостатков (основные из которых, думаю, будут исправлены прошивками), но всё равно Cayin хорошо подняла планку среднего сегмента, и я с нетерпением буду ждать, что же они предложат в топовой модели (а рано или поздно они всё-таки это сделают).

P. S. Если вы любите музыку и/или активно интересуетесь темой портативного аудио — подписывайтесь на мой канал @PortaFi в Telegram, я там анонсирую обзоры, иногда делюсь новостями, мыслями и хорошей музыкой.