Zoom h4n pro 4-track portable recorder, stereo microphones, 2 xlr/ ¼“ combo inputs, guitar inputs, battery powered, for stereo/multitrack recording of music, audio for video, and podcasting

Новые возможности

Пара X/Y встроенных конденсаторных микрофонов в ZOOM H4n

Подобранная пара X/Y конденсаторных микрофонов, обеспечивающая запись без фазовых сдвигов с углом охвата 90° или 120°.

Режимы работы

Видео Фонда Викимедиа, для которого звук записан на Zoom H4n (слушать с 1:34)

Пара совмещённых XLR и TRS-входов в ZOOM H4n

1. Стереорежим (STEREO) — запись встроенной микрофонной стеропарой или двумя внешними микрофонами
2. 4-канальный режим (4CH) — одновременная запись встроенной микрофонной стеропарой и двумя внешними микрофонами
3. Многодорожечный режим (MTR) — поканальная запись одного или двух каналов с одновременным воспроизведением до четырёх каналов для «записи наложением»
4. STAMINA — режим энергосбережения, продлевающий работу устройства от комплекта батареек в два раза. При этом качество записи ограничивается 16 бит/44,1 кГц линейного формата PCM, работа в режиме 4CH не поддерживается

Обновления прошивки

Для обновления прошивки необходимо:

1. скопировать файл SYSTEM.BIN из архива на SD-карту рекордера
2. загрузить Zoom H4n в режиме отладки. Для этого в выключенном состоянии зажать кнопку «Воспроизведение / Пауза» и, не отпуская её, включить устройство кнопкой «Включение / Блокировка»
3. подтвердить начало обновления, выбрав в меню пункт «OK»

Откат к предыдущим версиям прошивки невозможен.

Product description

style:H4n Pro

New. And Improved. — THE ZOOM H4N PRO — Record cleaner, clearer, and closer than ever before. Brilliant Four-Track Audio Recording for Music, Film, Podcasting, and Beyond At Zoom they’re always developing new ideas to improve the performance and function of the Handy Recorders. With the new H4n Pro, Zoom has taken everything creators love about the H4n and brought it to the next level. The H4n Pro isn’t just improved, it’s superior in every way. With advanced X/Y microphones, incredibly natural-sounding preamps, and a super-low noise floor, you can record everything from the Indy 500 to the fluttering of a hummingbird with extraordinary realism. Welcome to the new gold standard in field recording. Four-track simultaneous recording High-fidelity mic preamps Built-in X/Y stereo microphones, adjustable between 90deg and 120deg Record up to 140 dB SPL with X/Y microphones Two mic/line level inputs with XLR/TRS combo connectors Stereo 1/8″ Mic In mini phone jack +24 or +48V phantom power for main inputs and Plug-in power (2.5V) Applications The Filmmaker’s Favorite The H4n Pro is packed with features that make it perfect for capturing audio for film. The onboard X/Y microphones deliver spectacular stereo imaging, and two combo input jacks allow you to use your favorite microphones as well. It also includes a head-phone/line out. Onboard Mid-Side decoding

Обновления прошивки

Для обновления прошивки необходимо:

1. скопировать файл SYSTEM.BIN из архива на SD-карту рекордера
2. загрузить Zoom H4n в режиме отладки. Для этого в выключенном состоянии зажать кнопку «Воспроизведение / Пауза» и, не отпуская её, включить устройство кнопкой «Включение / Блокировка»
3. подтвердить начало обновления, выбрав в меню пункт «OK»

Откат к предыдущим версиям прошивки невозможен.

Критика

Запись интершума на Zoom H4n

В большинстве своём появление Zoom H4n было положительно встречено звукорежиссёрами, независимыми режиссёрами, журналистами и подкастерами. За свою цену рекордер имеет широкий спектр доступных настроек, возможность подключения дополнительных микрофонов и достаточно хорошее качество записи звука. Однако ошибки при сохранении файлов, малое время работы от аккумуляторов являются существенными недостатками продукта.

Достоинства

• Использование для питания двух универсальных батареек типа АА
• Возможность одновременной записи до 4 звуковых каналов
• Возможность подключения по USB к компьютеру в качестве съёмного носителя или внешней звуковой карты

Недостатки

• Медленная загрузка устройства при включении
• Малое время работы от аккумуляторов
• Ошибки сохранения файлов при использовании некачественных или недостаточно быстрых SD-карт
• Наличие ошибок в прошивке, влияющих на качество записываемого материала (см. исправления в прошивке вер. 1.90)

Домашняя студия звукозаписи

Первые впечатления

Гаджеты
Цифровая сыворотка правды: как смартфоны «разводят» на откровенность?

Собственно, всё перед нами: рекордер в пластиковом чехле, инструкция и две лицензии на использование программ звукозаписи: Wavelab LE и Cubase LE.

Тут кто-то может возмутиться: какие батарейки, это же прошлый век, устройство должно иметь заряжаемый аккумулятор! Глупости, отвечу я. Портативные рекордеры — это не игрушка с ежедневной зарядкой. Это вещь, которую исследователь птиц может взять с собой в месячную экспедицию в тайгу и записывать там таёжных глухарей, клестов и кедровок. А кинематографист может на неделю поехать снимать что-то в непролазные джунгли. А музыкант — на целый день снимать клип с живым звуком на природе. И нет, там нет никаких этих ваших розеток и USB-портов для подзарядки. Поэтому полная автономность и независимость от стационарных источников электроэнергии — это важная черта профессиональных рекордеров. Впрочем, вход для джека, которым можно подключить устройство к розетке тоже есть — это удобно в случае длительного студийного использования. Но сам блок питания придётся покупать отдельно. Конечно, у гаджета есть и miniUSB-порт для подключения к компьютеру — нужно же как-то выгружать записанные и обработанные файлы. Но о портах и вообще интерфейсе мы поговорим чуть ниже. Кабель, к слову, к гаджету не прилагается, и это нормально — у вас что, кабелей дома мало? У меня штук 20, наверное, к каждому устройству по шнуру, при этом входы и интерфейсы все типовые.

Нужны две АА-батарейки. В среднем хватает на 6 часов непрерывной работы или до 10 часов в энергосберегающем режиме STAMINA.

Зато в комплект входит пара приятных бонусов — бесплатные коды активации для Wavelab LE и Cubase LE, известных звуковых программ-лабораторий. Я и без Zoom всегда пользовался Wavelab, так что мне, в принципе, ещё один код не нужен. Но в целом для тех, кто предпочитает честную покупку пиратским торрентам, коды лишними не покажутся.

И да, есть инструкция. Толстенная, на 154 страницы, англоязычная книжка. Она очень хорошо проиллюстрирована, так что даже проблемы с языком вряд ли помешают. Ну что ж, распаковали, теперь проведём, так сказать, внешний осмотр.

Критика

Запись интершума на Zoom H4n

В большинстве своём появление Zoom H4n было положительно встречено звукорежиссёрами, независимыми режиссёрами, журналистами и подкастерами. За свою цену рекордер имеет широкий спектр доступных настроек, возможность подключения дополнительных микрофонов и достаточно хорошее качество записи звука. Однако ошибки при сохранении файлов, малое время работы от аккумуляторов являются существенными недостатками продукта.

Достоинства

• Использование для питания двух универсальных батареек типа АА
• Возможность одновременной записи до 4 звуковых каналов
• Возможность подключения по USB к компьютеру в качестве съёмного носителя или внешней звуковой карты

Недостатки

• Медленная загрузка устройства при включении
• Малое время работы от аккумуляторов
• Ошибки сохранения файлов при использовании некачественных или недостаточно быстрых SD-карт
• Наличие ошибок в прошивке, влияющих на качество записываемого материала (см. исправления в прошивке вер. 1.90)

Домашняя студия звукозаписи

Compare with similar items

Забираемся в меню

Но всё это снаружи. Основные «фишки» устройства прячутся, конечно, в его бесконечном меню. Нет, мы не будем сейчас обозревать всё, что умеет Zoom, мы всё-таки тестируем его в первую очередь для полулюбительского использования. Тем более в сети есть множество подробных видеообзоров устройства, а мы всё-таки оперируем словами и потому имеет несколько меньшие возможности. В общем скромная кнопка на правой панели приводит нас в меню. Навигация осуществляется колёсиком, выбор пункта — нажатием на это же самое колёсико (хотя гаджет очень качественный и с гарантией, всё равно я постоянно опасаюсь того, что оно заест, и меню станет недоступным).

Самый важный пункт меню, что интересно, находится в самом низу — это выбор режима записи, MODE. С его помощью можно выбрать, каким образом рекордер будет работать. По умолчанию стоит простая стереозапись, и именно она используется в 90% случаев. У него есть ещё один, так сказать, дочерний режим — STAMINA, который включается отдельно, на задней панели рекордера, рядом с батарейками. В этом режиме рекордер работает, как и при стерео, но все ненужные функции отключаются и минимизируются для увеличения времени работы от батареи.

Включается хитро, около батареек. Предназначен для экономии энергии.

А если вы действительно собираетесь превратить рекордер в портативную мультиканальную студию, то нужно выбрать другой режим — или 4CH (четырёхканальная запись), или MTR (мультитрековая запись). В каждом из режимов меню полностью изменяется — появляются новые пункты, какие-то из прежних становятся неактивными. Режим 4CH позволяет писать одновременно четыре канала с использованием дополнительных микрофонов или инструментов. А вот MTR — это режим скорее не записи, а постобработки. Диктофон умеет накладывать полсотни встроенных эффектов и сводить записи прямо на ходу, «в поле». Как это помещается в достаточно компактный корпус — загадка. Честно: я обрабатывать на диктофоне и сводить не пробовал, потому что это всё-таки удобнее делать с готовыми треками на компьютере. Но если компьютера под рукой нет, то — вполне.

Вообще, Zoom можно превратить в центр студии, подключив к нему целый ряд внешних устройств — мониторы, наушники, пульт дистанционного управления, микшер, компьютер, два дополнительных микрофона (электрогитары, клавиши, что угодно) и камеру (то есть снимая видео, в то же время подавать на неё высококачественное аудио). По поводу наушников: в устройстве есть и динамик, но наушники явно дадут лучшее качество прослушивания только что записанных файлов

В меню также можно управлять папками и файлами (что куда записывается), и это довольно важно, если вы записываете 100 различных треков на 32-гиговую карту. Здесь же можно устанавливать настройки предусилителей, ограничивать уровень шума и так далее

Есть также функция презаписи, когда диктофон работает постоянно и сохраняет не только то, что записалось после нажатия на кнопку старта, но и 4 секунды до этого — это удобно на конференциях, где вы не всегда успеваете щёлкнуть записью, когда кто-то начинает говорить.

Вообще, сам диктофон тоже довольно прочный, корпус прорезиненный, но всё равно лучше его не ронять. А если держать в чехле, то он ещё и не потеряет товарный вид.

Важным моментом является формат звукозаписи. H4n Pro умеет писать в WAV и в MP3, самое лучшее доступное качество — 24 бит/96 кГц (я всё писал в 24 бит/48 кГц). Но я бы в MP3 писать не рекомендовал — лучше всё-таки работать полностью с WAV, а в более компактные форматы переводить программными средствами на компьютере. Наконец, диктофон имеет встроенный тюнер (гитаристам должно понравиться) и цифровой метроном — собственно, без этого он не смог бы претендовать на званием мобильной студии.

Ходить по улице и нести Zoom с ветрозащитой — это очень весело. Все оглядываются, а один мальчик закричал маме, что у меня в руке гоблин. Видимо, как раз Толкина читает.

仕様

General

INPUTS

OUTPUTS

Комплект поставки

В Zoom H4n используются 2 батарейки типа АА

В комплект поставки Zoom H4nSP входит:

• Рекордер Zoom H4n
• Пластиковый бокс PCH-4n под рекордер (case)
• Две батарейки АА
• USB-кабель
• Ключ лицензии для скачивания Steinberg Cubase LE и Steinberg WaveLab LE
• Руководство по эксплуатации
• Гарантийный талон

Некоторые версии поставки комплектуются следующими аксессуарами:

• Сетевой адаптер AD-14 для питания от переменного тока (AC adapter)
• Ветрозащита поролоновая
• Ветрозащита меховая (hairy windscreen)
• SD-карта памяти на 1 или 2 ГБ
• Переходник для крепления на микрофонную стойку
• Переходник HS-1 для крепления на горячий башмак фотоаппарата (hot shoe mount adapter)
• Проводной пульт RC4 для дистанционного управления (wired remote control)
• Разветвитель для подключения двух наушников или двух minijack-микрофонов (splitter cable)
• Кабель minijack-minijack для вывода сигнала на колонки (attenuator cable)

Аксессуары

Zoom H4n совместим с широким набором аксессуаров, который включает:

• XLR-микрофоны и TRS-микрофоны
• SD-карты объёмом до 32 ГБ
• Штативы с резьбой для крепления 1/4″

Новые возможности

Пара X/Y встроенных конденсаторных микрофонов в ZOOM H4n

Подобранная пара X/Y конденсаторных микрофонов, обеспечивающая запись без фазовых сдвигов с углом охвата 90° или 120°.

Режимы работы

Видео Фонда Викимедиа, для которого звук записан на Zoom H4n (слушать с 1:34)

Пара совмещённых XLR и TRS-входов в ZOOM H4n

1. Стереорежим (STEREO) — запись встроенной микрофонной стеропарой или двумя внешними микрофонами
2. 4-канальный режим (4CH) — одновременная запись встроенной микрофонной стеропарой и двумя внешними микрофонами
3. Многодорожечный режим (MTR) — поканальная запись одного или двух каналов с одновременным воспроизведением до четырёх каналов для «записи наложением»
4. STAMINA — режим энергосбережения, продлевающий работу устройства от комплекта батареек в два раза. При этом качество записи ограничивается 16 бит/44,1 кГц линейного формата PCM, работа в режиме 4CH не поддерживается

Живые испытания

Ну и, конечно, надо показать результаты работы Zoom H4n Pro, то есть аудиозаписи. Будем надеяться, что плеер встроится без проблем.

Атмосфера

Просто улица. Шум машин, деревьев, шаги, разговоры. Важный момент: без ветрозащиты запись будет плохой, поскольку микрофоны очень чувствительные, и завывания ветра будут всё перекрывать. Фирменная ветрозащита WSU-1 — очень крутая, все звуки проходят, а лишние шумы — нет. Когда идёшь с ней и диктофоном по улице, все оборачиваются, потому что непонятно, что это такое, лохматое и смешное, у тебя в руке.

А вот здесь я иду по шумной улице (Бутырской) и, держа диктофон на расстоянии вытянутой руки, разговариваю с ним, как будто беру у кого-то интервью. Голос совершенно чёткий, как будто вокруг тишина, хотя на заднем плане — сотни звуков, включая вопли парня, который рекламирует распродажу в честь ликвидации магазина.

Небольшая пешеходная улица в недрах Савёловского рынка. Поразительно, но диктофон действительно ловит множество голосов и звуков, которые не слышит человек

Точнее, ухом-то слышит, но не замечает, не запоминает, не акцентирует внимание

Ну и конечно, прибытие поезда! На самом деле просто маневровый тепловоз проехал мимо.

Музыка

Это, конечно, сложнее. Пришлось расчехлить гитару, которую я беру в руки раз в полгода и с превеликой ленью. Видеозапись сделана на обычную веб-камеру, так что не обессудьте. Режим — самый простой, я просто поставил рекордер на штатив и записал сходу песенку. Примерно так рекордер пишет без копания в настройках и серьёзной постобработки (только чуть-чуть ревера, чтобы совсем сухо не было). Чувствительность на уровне 60 (можно было бы и ниже поставить, в принципе, белый шум бы ещё уменьшился).

Подведение итогов

Это очень крутая штука. Недели мне не хватило для того, чтобы начать использовать большую часть её возможностей. Но даже те, которые я успел изучить, впечатляют. Да, это шикарная вещь для съёмок кино, точнее — для записи атмосферных звуков, просто рай звукорежиссёра, который не любит готовые базы, а хочет всё сделать сам.

Zoom H4n Pro, подключенный к камере.

Это очень удобно, если вы хотите получить более или менее хорошую запись акустических инструментов и при этом не имеете желания или возможности подключать отдельные предусилители, микрофоны, микшерные пульты и так далее. Такая простая вещь в духе «что-то нажал, и оно работает». Zoom себя полностью оправдывает — и стоимость (не будем здесь писать, нетрудно нагуглить), и заявленные функции. Минус лишь в том, что теперь мне срочно нужен H6, который, как говорят, ещё круче.

P. S. Кстати, протестировать Zoom H4n Pro мне посоветовал мой приятель, известный музыкант . Спасибо ему, это было действительно интересно. Представлен гаджет .

Краткий обзор функций и возможностей

— одновременная запись с четырех дорожек; — встроенные X/Y стерео микрофоны с регулируемым углом в 90 или 120 градусов; — запись до 140 dB SPL с X/Y микрофонов; — два микрофонных/линейных входа с комбо-коннекторами XLR/TRS; — 1/8-дюймовый стерео вход для микрофона; — +24 или +48В фантомного питания для основных входов, Plug-in питание (2,5В) для микрофонного/линейного входа; — выход для наушников с независимым регулятором громкости; — встроенный динамик для быстрого воспроизведения записей; — запись на SD и SDHC-карты объемом до 32 Гб; — поддержка аудио качеством до 24-бит/96 кГц в BWF-совместимых WAV и MP3 форматах; — встроенный микшер: преобразование 4 дорожек в стерео или стерео в двойное моно; — встроенные эффекты, включая компрессор/лимитер, фильтр верхних частот, модуляцию, реверберацию/задержку, а также модели эмуляторов усилителей; — функции нормализации (максимальное усиление) и разделения файлов; — хроматический тюнер и метроном; — USB-порт для передачи файлов с компьютера на устройство и наоборот; — устанавливается на микрофонную стойку, треножник или непосредственно на цифровую камеру при помощи адаптера «горячий башмак»; — питается от двух стандартных батареек типа AA (алкалиновых или NiMH) и может работать до 6 часов (до 10 часов в режиме STAMINA).