Наука и теории в трилогии лю цысиня «в память о прошлом земли»

Содержание

Действие романа начинается в эпоху разгара Культурной революции в КНР. Героиня, женщина-астрофизик Е Вэньцзе, становится свидетелем преследований и убийства отца, вся вина которого заключалась в защите физики от маоистской идеологии. В это же время китайское правительство запускает сверхсекретный проект «Красный берег», цель которого — поиск внеземных цивилизаций посредством создания огромного радиотелескопа и отправки в космос радиосигналов. Привлечённой к проекту Е Вэньцзе удаётся, используя Солнце как ретранслятор, отправить в космос послание инопланетянам. Она получает из космоса ответное послание-предупреждение с просьбой больше никогда не выходить на связь ради безопасности Земли. Несмотря на это, разочарованная в человечестве Е Вэньзце использует «Красный берег», чтобы пригласить инопланетян на Землю.

В начале XXI века второй герой, нанотехнолог Ван Мяо, становится свидетелем череды странных событий в мировой науке — эксперименты на ускорителях частиц дают противоречивые результаты, из-за чего учёные, считая, что предел познания Вселенной достигнут, совершают самоубийства. После согласия Ван Мяо участвовать в расследовании на него тоже начинает оказываться давление — ему повсюду мерещатся цифры с пугающим обратным отсчётом, которые исчезают лишь тогда, когда Ван Мяо прерывает свои исследования. Военные и спецслужбы полагают, что некто пытается затормозить научный прогресс на Земле.

Ключом к разгадке является компьютерная игра «Задача трёх тел», к которой присоединяется и герой. Игра «Задача трёх тел», используя образы земных исторических деятелей, таких, как Мо-цзы, Исаак Ньютон и Альберт Эйнштейн, рассказывает историю мира с тремя солнцами — планеты Трисолярис, находящейся на неустойчивой орбите в тройной звёздной системе Альфа Центавра. Цивилизации Трисоляриса развиваются и погибают в беспорядочно наступающих «эрах хаоса», когда планета оказывается слишком близко к звёздам или слишком далеко от них. Как оказывается, через игру «Задача трёх тел» вербует сторонников движение «Земля — Трисолярис» — своего рода «пятая колонна», организация, созданная Е Вэньцзе и американским миллиардером-алармистом Майклом Эвансом с целью отдать планету в руки трисоляриан.

Военные, используя изобретение Ван Мяо — нитевидные нанокристаллы, уничтожают передвижную базу движения «Земля — Трисолярис», корабль «День гнева». Завладев архивом движения, герои понимают, что находятся в центре уже идущего инопланетного вторжения. Трисоляриане отчаялись найти решение математической задачи трёх тел, которое могло бы дать находящимся на грани гибели жителям Трисоляриса возможность предсказывать орбиту планеты. В сигнале Е Вэньцзе тоталитарная власть Трисоляриса увидела шанс на спасение — с Альфы Центавра отправлен флот космических кораблей, который прибудет к Земле через 450 лет. Чтобы подготовить своё появление на планете, трисоляриане бомбардировали Землю «софонами» — вездесущими и невидимыми многомерными элементарными частицами с искусственным интеллектом, призванными блокировать развитие земной науки и осуществлять связь между руководством движения «Земля — Трисолярис» и правительством Трисоляриса при помощи эффекта квантовой запутанности. В финале романа трисоляриане через невидимый «софон» обращаются напрямую к раскрывшим заговор героям с коротким презрительным посланием: «Вы — клопы». В финале один из героев, полицейский Ши Цян, приободряет своих товарищей-учёных, показывая им саранчу — насекомых, которых люди не в состоянии истребить, даже несмотря на превосходство в технологиях. Тем самым обозначена надежда на выживание человечества в борьбе с превосходящим их в развитии врагом.

Гравитационные волны

Область: физика частиц

Как в книгах

Ещё одна продвинутая технология Трисоляриса, при помощи которой инопланетяне передавали сообщения на колоссальные расстояния. Благодаря политике Устрашения, человечество переняло эту технологию у пришельцев и создало собственную гравитационную антенну.

В её основе — длинная и тончайшая струна диаметром в один нанометр из вырожденного и очень плотного вещества, сопоставимого с веществом в нейтронных звёздах. Поскольку земляне добыли вырожденное вещество искусственным способом, то у него был свой «срок годности», равный 50 годам — таков период полураспада, после которого вырожденное вещество превращается в обычное.

Как на самом деле

Эффект гравитационных волн больше ста лет предсказал и описал Альберт Эйнштейн. Он утверждал, что гравитация вызвана деформацией самого пространства-времени под влиянием массы планет, звёзд и галактик. Исследователям понадобился почти век, чтобы подтвердить идеи Эйнштейна.

Лишь в феврале 2016 года учёные из международного проекта LIGO Scientific Collaboration сообщили, что им удалось официально зарегистрировать гравитационные волны при помощи гравитационно-волновых обсерваторий. Эти волны образовались в результате столкновения двух черных дыр, которое произошло 1,3 миллиарда лет назад.

Пока что люди очень далеки от того, чтобы обуздать гравитационные волны — как минимум потому, что речь идёт о веществе с невообразимой массой, которое невозможно добыть на Земле. Впрочем, других феноменальных прорывов открытие тоже не принесло — во многом оно лишь подтверждает идеи вековой давности.

Заключение

Хотя в своей трилогии Лю Цысинь описывает по‑настоящему фантастические технологии, он старается придерживаться существующих научных теорий и концепций. Да, в его истории всемогущие пришельцы умеют программировать протоны, создавать материал на основе сильного ядерного взаимодействия и использовать гравитационную связь. Но во многом эти допущения рассматриваются писателем в том числе как предсказание для самого человечества — быть может через сотни лет земляне сами начнут общаться при помощи гравитационных волн.

Пожалуй, главное, чем подкупают романы Лю Цысиня это — заразительной увлекательностью. После прочтения цикла хочется глубже изучить отдельные идеи и самостоятельно разобраться в том, как на самом деле работают те или иные явления. Вдобавок, в романах есть над чем подумать — кто знает, насколько верной окажется «теория тёмного леса»?

Тайны Земли Русской 44 книги (разные) [2001-2011, история, PDF, Djvu, RTF, Отсканированные страницы]

Формат: PDF, Djvu, RTF, Отсканированные страницыГод выпуска: 2001-2011Жанр: историяИздательство: ВечеКоличество книг: 44Описание: Тайны Земли Русской — серия произведений, исследующих темные пятна, загадки и тайны нашей истории. Иногда выдвигаются прямо-таки «дикие» гипотезы, иногда — просто альтернативная фантастика. Но всё это интересно и познавательно. «Тайна гибели Бориса и Глеба» Среди загадок русской истории особое место занимает тайна гибели двух сыновей крестителя Руси Владимира Святославича — Бориса и Глеба, убитых по приказу старшего брата Святополка, получившего в древнерусс …

Действующие лица[1]

Семья Е

Е Чжэтай – физик, профессор Университета Цинхуа

Шао Линь – жена Е Чжэтая, физик

Е Вэньцзе – дочь Е Чжэтая, астрофизик

Е Вэньсюэ – сестра Е Вэньцзе, член организации хунвэйбинов

База «Красный берег»

Лэй Чжичэн – политический комиссар базы «Красный берег»

Ян Вэйнин – главный инженер базы «Красный берег», бывший студент Е Чжэтая

Настоящее время

Ян Дун – дочь Е Вэньцзе и Ян Вэйнина, физик, специалист в теории струн

Дин И – близкий друг Ян Дун, физик-теоретик

Ван Мяо – исследователь в области наноматериалов

Ши Цян – полицейский детектив, также известный под прозвищем Да Ши

Чан Вэйсы – генерал-майор Народно-освободительной армии Китая

Шэнь Юйфэй – японка, физик, член общества «Рубежи науки»

Вэй Чэн – муж Шэнь Юйфэй, гениальный математик, затворник

Пань Хань – биолог, друг/знакомый Шэнь Юйфэй и Вэй Чэна, член общества «Рубежи науки»

Ша Жуйшань – астроном, один из студентов Е Вэньцзе

Майк Эванс – наследник нефтяного магната

Стентон – полковник морской пехоты США, руководитель операции «Гучжэн»

Теория тёмного леса / парадокс Ферми

Область: астрономия/философия

Как в книгах

В конце второго тома Ло Цзи, один из персонажей, выводит теорию тёмного леса, которая опирается на две аксиомы: «выживание — это основная потребность любой цивилизации» и «цивилизация непрерывно растёт и расширяется, но общий объём вещества во вселенной остаётся неизменным». По версии учёного, даже если две космические цивилизации знают о существовании друг друга, то они не могут знать на самом деле, друг это или враг. Согласно первой аксиоме, цивилизации необходимо выживать, и тогда сработает инстинкт нападения — если не уничтожить соседа, то велик шанс, что он уничтожить тебя.

Ло Цзи считает, что весь космос представляет собой огромный тёмный лес, в котором затаились тысячи охотников, не знающих о расположении друг друга.. Но всякий раз, как один охотник встречает другого, то это без исключений рано или поздно приводит к тому, что один убьёт другого. Охотники не выдают своё местоположение, но если кто-то позволяет себя обнаружить, то он наверняка будет убит. «Любая жизнь представляет собой смертельную угрозу для остальных и будет уничтожена при первой возможности».

Так учёный объяснил знаменитый парадокс Ферми.

Как на самом деле

Парадокс Ферми заключается в следующем наблюдении. С одной стороны, за миллиарды лет существования и развития Вселенной в ней должно было появиться множество цивилизаций, вероятно даже высокотехнологичных. С другой стороны, до настоящего времени человечество так и не зафиксировало ни одного признака существования внеземного разума.

Вероятно, допускает физик Эрнесто Ферми, ошибочны или наши наблюдения, или наше понимание природы. Быть может, все исследователи SETI ищут, но не там? Один из вариантов для поисков в своё время предложил физик-теоретик Фримен Дайсон. Он пришёл к выводу, что любая высокоразвитая цивилизация рано или поздно захочет максимально полно использовать энергетический потенциал ближайшей звезды. Для этого она создаст гигантскую сферу (или, как вариант, кольцо) вокруг звезды радиусом порядка одной астрономической единицы (среднее расстояние от Земли до Солнца), которая будет поглощать энергию и расходовать на благо жителей.

С предположением учёного согласились его коллеги, и поэтому в программу SETI добавили также поиск сфер Дайсона. Гипотетически, считают исследователи, их найти не очень сложно, благодаря инфракрасному излучению с нетипичным спектральным распределением.

Предисловие переводчика

Прочитав в 2014 году английский перевод романа китайского писателя Лю Цысиня 三体 (пиньинь «саньти», русск. «Задача трех тел»), и особенно после того как эта книга в 2015 году получила премию Хьюго, я загорелась идеей перевести его для русского читателя. Я не знаю китайского языка, поэтому переводила с английского. Времени на это ушло очень много, поскольку до этого я чисто научную фантастику не переводила. Приходилось много общаться со специалистами: китаеведами, физиками, программистами и тому подобное. В процессе написания перевода мне пришлось близко познакомиться и с теорией струн, и со строением Солнца, и с космологией, и с историей Китая (в особенности времен «культурной революции»), и так далее, и тому подобное. Я мучила вопросами всех, кто имел хотя бы отдаленное отношение к Китаю или науке. Меня заставляли двигаться вперед любовь к книге и чисто спортивное упрямство.

Перевод с китайского на английский сделал замечательный американский писатель-фантаст китайского происхождения Кен Лю. Работать с его текстом было удовольствием. В романе довольно много говорится о временах и реалиях «культурной революции», не очень известных в «большом мире», поэтому и сам автор, и Кен Лю снабдили текст значительным количеством совершенно необходимых для понимания текста сносок. Мне, со своей стороны, пришлось тоже внести свою лепту в сноски, поскольку в романе имеется множество научных терминов и фактов, о которых большинство читателей имеет лишь весьма отдаленное представление. Итак, примечания в книге принадлежат трем авторам: самому Лю Цысиню; Кену Лю, переводчику романа на английский язык; и мне, переведшей его на русский язык; обозначены они соответственно как «Прим. автора», «Прим. К. Л.» и «Прим. перев.».

Я глубоко благодарна за помощь и поддержку в создании этого перевода моему помощнику Константину Васенину; знающему и тонко чувствующему консультанту Дмитрию Накамуре; Альберту Крисскому – опытному драгоману, тщательно сверившему текст по китайскому оригиналу; Гар Гарычу, рассказавшему мне много нового и интересного о Китае эпохи «культурной революции»; Red China Devil за его неоценимые советы; другим участникам и администрации форума «Восточное Полушарие», всем моим друзьям и «болельщикам», а также несравненному, великолепному, волшебному мистеру Гуглу. Всем огромное спасибо!

Ольга Глушкова

Серия: Оракул. 3 книги (Кэтрин Фишер) [2003-2007, Фэнтези, DOC, OCR без ошибок]

Формат: DOC, OCR без ошибокГод выпуска: 2003-2007Жанр: ФэнтезиИздательство: Эгмонт Россия ЛтдКоличество страниц: 3*380Описание: Оракул — это врата в иной мир, расщелина, через которую Бог говорит со смертными. Но кому дано понимать его слова? И правильно ли они истолковываются? …В стране, погибающей от засухи, народ верит, что старый Архон, воплощение Бога на земле, должен умереть, чтобы принести людям дождь. Перед смертью старик успевает предупредить юную Мирани о предательстве верховной жрицы. Четырнадцатилетняя девушка должна поторопиться и найти нового Архона, иначе козни верховной жр …

Серия: Темный ученик. 3 книги (Маргарет Уэйс) [2006-2007, Фэнтези, FB2, RTF, OCR без ошибок]

Формат: FB2, RTF, OCR без ошибокГод выпуска: 2006-2007Жанр: ФэнтезиИздательство: Максима, Азбука-классикаКоличество книг: 3Описание: С тех пор как Боги вернулись, жестокая борьба за власть не утихает между ними. Земли Кринна обагрились кровью, и их обитатели пребывают в постоянном страхе за собственную жизнь. Полчища кадавров продолжают свое победное шествие, убивая любого, кто встречается на их пути, и утверждая господство Чемоша над миром. Но даже Повелитель Смерти уязвим, и слабость его – Мина, загадочная девушка с янтарными глазами, единственная, кто осмелился вмешаться в спор Богов. …

Жанры

• Альтернативная история, попаданцы (937)
• Без рубрики (20)
• Биографии и мемуары (90)
• Боевая фантастика (851)
• Боевик (66)
• Боевое фэнтези (110)
• Воспитание детей (14)
• Героическая фантастика (129)
• Героическое фэнтези (90)
• Городское фэнтези (115)
• Деловая литература (13)
• Детективная фантастика (57)
• Детективное фэнтези (25)
• Детективы (132)
• Детская литература (10)
• Детская проза (10)
• Документальная литература (21)
• Драматургия (31)
• Зарубежная деловая литература (53)
• Зарубежная классика (38)
• Зарубежная классическая проза (18)
• Зарубежная образовательная литература (12)
• Зарубежная прикладная литература (26)
• Зарубежная психология (54)
• Зарубежная публицистика (14)
• Зарубежная фантастика (56)
• Зарубежные детективы (118)
• Зарубежные любовные романы (71)
• Здоровое и правильное питание (14)
• Здоровье (35)
• Иронические детективы (57)
• Иронический детектив, дамский детективный роман (105)
• Историческая литература (25)
• Историческая проза (50)
• Историческая фантастика (46)
• Исторические детективы (27)
• Исторические любовные романы (44)
• Исторические приключения (32)
• Исторический детектив (64)
• История (55)
• Карьера, кадры (14)
• Киберпанк (34)
• Классическая проза (102)
• Классический детектив (32)
• Книги про волшебников (36)
• Контркультура (19)
• Короткие любовные романы (17)
• Космическая фантастика (147)
• Криминальный детектив (14)
• Крутой детектив (17)
• Легкая проза (23)
• Литература 20 века (17)
• ЛитРПГ (110)
• Личная эффективность (29)
• Любовное фэнтези (171)
• Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы (295)
• Мистика (11)
• Морские приключения (10)
• Научная фантастика (165)
• Научно-популярная литература (21)
• Остросюжетные любовные романы (67)
• Полицейские детективы (13)
• Полицейский детектив (62)
• Попаданцы (93)
• Постапокалипсис (25)
• Поэзия (10)
• Приключения (13)
• Приключения для детей и подростков (11)
• Проза о войне (22)
• Психология и психотерапия (53)
• Публицистика (23)
• Русская классическая проза (66)
• Самиздат, сетевая литература (81)
• Саморазвитие / личностный рост (15)
• Самосовершенствование (17)
• Семейные отношения, секс (16)
• Сказки народов мира (19)
• Советская классическая проза (26)
• Современная зарубежная литература (127)
• Современная русская и зарубежная проза (308)
• Современная русская литература (85)
• Современные детективы (82)
• Современные любовные романы (165)
• Социальная фантастика (46)
• Социально-психологическая фантастика (35)
• Триллер (77)
• Триллеры (93)
• Ужасы (58)
• Фантастика (17)
• Фантастика для детей (23)
• Фэнтези (667)
• Шпионский детектив (13)
• Эзотерика, эзотерическая литература (12)
• Эротическая литература (37)
• Юмористическая проза (25)
• Юмористическая фантастика (97)

Персонажи (основные)[править]

• Е Вэньцзе — астрофизик, работала на военной базе Красный Берег, первой обнаружила цивилизацию трисоляриан и вступила с ней в контакт. Впоследствии работала в университете Циньгуа.
• Ван Мяо — исследователь нанотехнологий, привлечённый в качестве агента контрразведки.
• Ши Цян по кличке Да Ши (Большой Ши) — полицейский, также задействованный в межпланетной контрразведке.
• Майк Эванс — экоактивист, один из апостолов Е Вэньцзе. Сын нефтяного магната, истративший миллиарды отца на создание и поддержку общества «Земля — Трисолярис».
• Ло Цзи — социолог, бывший астроном. Один из «Отвернувшихся» — стратегов, которым земное правительство поручило разработку военных операций против Трисоляриса. Впоследствии — Держатель Меча.
• Чжан Бэйхай — политический комиссар Космофлота Земли.
• Чэн Синь — инженер космических технологий, разработчик программы «Лестница», вторая Держательница Меча.
• Юнь Тяньмин — влюблённый в Чэн Синь её бывший соученик. Будучи болен раком, пошёл на эвтаназию, но перед смертью согласился участвовать в программе «Лестница», завещав ей свой мозг. Первым вступил в непосредственный контакт с трисолярианами. Передал на Землю бесценные разведданные.
• Ай АА — астроном, подруга Чэн Синь.
• Томас Уэйд — бывший разведчик, работавший в программе «Лестница», оспаривал у Чэн звание Держателя Меча.
• Томоко (она же Софон) — биоробот, управляемый трисолярианами. Поначалу была чем-то вроде дипломата, потом ненадолго стала чем-то вроде гауляйтера Земли, потом — снова чем-то вроде дипломата.

Серия: Дневники Энн. 3 книги (Кира Фэй) [2010, Фэнтези, RTF, DOC; OCR с ошибками]

Формат: RTF, DOC; OCR с ошибкамиГод выпуска: 2010Жанр: ФэнтезиИздательство: Нигде не купишьКоличество книг: 3Описание: Дневники Энн Отрешенная девушка по имени Энн спокойно жила в своем городке, всё ещё страдая по погибшим несколько лет назад родителям. Девушка не видела счастья, но всё же нашла его в новом красавце-однокласснике, который навсегда западает ей в сердце. После аварии она приобретает странный дар, позволяющей девушке слышать мысли, который как оказалось нужен не только ей, но и старинным враждующим кланам, охотящимися за различными сверхъестественными способностями… 2. Днев …