На краю вселенной (телесериал)

Главная заслуга Джона Крайтона[править]

В конце концов Крайтону выдалась возможность использовать свою мифическию технологию червоточин — он нашел способ создания оружия ее помощью. По просьбе Джона построили специальное устройство, активирующее это оружие. Созвав на поле боя главные корабли скарран и миротворцев, Крайтон создал подобие огромной черной дыры. Она увеличивалась, поглощая все, что попадется ей на пути. Крайтон сообщил всем, что остановит ее только после того, как миротворцы и скарране заключат мир. И они заключили мир. И Крайтон остановил оружие. И до сих пор никто, кроме него, не знает секрета червоточин, но все знают — чуть что, Крайтон не побоится пустить свое оружие в ход.

Сюжет

Астронавт и учёный Джон Крайтон испытывал специальный космический аппарат, пытаясь найти подтверждение научной теории в пределах земной орбиты. Он собирался использовать силу гравитации Земли в качестве ускорителя. В случае успеха эксперимент мог стать первым шагом к осуществлению межзвёздных перелётов.

Но во время эксперимента что-то пошло не так — внезапно появилась гравитационная волна, или МВГП, и образовавшаяся из неё червоточина поглотила модуль. Провалившись в неё, он пронёсся через пространство и время и очутился на другом конце Вселенной, в самой гуще межзвёздного сражения беглецов-заключённых разных инопланетных рас и агрессивных себацианцев, как две капли воды похожих на людей и называющих себя «миротворцами».

До этого момента Крайтон ничего не знал о живых тюрьмах, и вдруг оказался внутри одной из них, причем сбежавшей вместе с заключёнными. Живой космический корабль Мойя с разношерстной публикой на борту находится в бегах. А на хвосте — безжалостные космические боевики, которые лицемерно именуют себя миротворцами.

Крайтону предстояло сплотить представителей разных космических рас, которые волею судеб оказались «в одной лодке», и превратить эту шайку в настоящую команду, в экипаж корабля — левиафана Мойя.

Мойя имеет множество палуб и сотни залов. Её единственная защита — это ускоритель, действующий быстрее, чем скорость света. Он обволакивает Мойю звёздной пылью, и она мгновенно перемещается сквозь пространство, оказываясь в другой части Вселенной. Это называется «звёздный прыжок».

И вот Крайтон, и все эти причудливые создания составили настоящую сплочённую команду, которая вынуждена пережить множество приключений на своём пути.

Крайтон сразу наживает врага и приобретает друзей, ими становятся те самые беглые заключённые. Весь первый сезон Крайтон не снимает форму астронавта и только и делает, что ищет дорогу назад, в свой привычный мир.

На борту Мойи собрались: лаксианский воин Ka Д’Арго, дельвийская жрица Па’У Зото Заан, свергнутый Доминар Хайнирской Империи Райджел XVI, а также одна из миротворцев — Айрин Сун, позднее к ним присоединятся ещё два важных героя — Чиана и Старк.

Миротворцы высылают в погоню за беглецами множество истребителей-мародёров, но Мойя совершает звёздный прыжок и отрывается от преследователей, благодаря теории Крайтона.

Зажатый в плотное кольцо инопланетных существ, смертоносных технологий и преследуемый враждебно настроенной милитаристской расой, Крайтон начинает свою космическую одиссею.

Все четыре года странствий Джон стремится найти дорогу домой — обратно на Землю. Однако, когда, наконец, появится такой шанс, Крайтон решает вернуться в глубокий космос, оставшись со своими преданными друзьями.

После четырёх лет смешанных чувств Крайтон и бывший миротворец Айрин Сун обручатся. Но галактика полна неприятелей и опасности, поэтому Джону и Айрин придётся бороться за мир и за своё счастье… Приключения продолжились осенью 2004 года в полнометражном фильме «На краю вселенной: Битва за мир».

Отношения с Айрин Сун[править]

Крайтон и Айрин

Айрин — представительница расы , по внешним признакам сильно напоминающей человеческую расу. Не мудрено, что у нее с Крайтоном завязываются сложные отношения. Четыре года они сомневаются, уходят от разговора, целуются, а потом снова сомневаются. В конце концов Айрин начинает серьезные отношения с клоном (или оригиналом, аргх) Крайтона, но он умирает. Оплакивая потерю, Айрин не хочет и думать о том, чтобы продолжать отношения с другим Крайтоном, но внезапно узнает, что беременна, и улетает от него неизвестно куда. Но Джон тоже узнает о ее беременности и пытается во что бы то ни стало разыскать ее. Все заканчивается хорошо и Крайтон делает Айрин предложение, и она соглашается, но не тут-то было! Прилетает непонятный корабль, стреляет в них, и Крайтон вместе с беременной Айрин рассыпаются на кристаллы. Так заканчивается сериал.

В мини-сериале «Война миротворцев» (The Peacekeeper’s Wars) Крайтона и Айрин восстанавливают, но их ребенка по ошибке восстанавливают не в животе у Айрин, а в животе у Райджела, их инопланетного товарища. Райджел, соизмеримый в размерах с ребенком, чуть не умирает, но ребенка вовремя переносят куда надо, и вскоре он рождается прямо посреди перестрелки с отрядом скарран. Мальчика назвали в честь Д’Арго, друга и товарища по оружию Крайтона и Айрин, который погиб в той перестрелке.

Джесси Шелтон, доцент физики и астрономии

Хотите знать, что там на конце света? Сначала подумайте, что люди имеют ввиду, говоря о крае космоса? Скорость света не изменяется, поэтому, чем больше космического пространства мы видим, тем больше углубляемся в прошлое. Взгляните хотя бы на галактику Андромеду, самую близкую к нам. Мы наблюдаем в ней события из прошлого, которые произошли примерно 2-2,5 миллиона лет назад. Именно столько нужно, чтобы свет от звезд этой галактики дошел до нас. Самый древний свет, который нам довелось наблюдать, шел к нам из самых далеких уголков Вселенной, поэтому метафорически мы можем считать краем космоса именно его. Это отголоски Большого Взрыва, начала времен. Тот самый момент, когда пространство остыло на столько, что в нем начали формироваться атомы. Данное явление получило название поверхности последнего рассеяния – место и время, когда фотоны света из горячей плазмы переместились в холодный вакуум, в котором и начали свое движение в далекий космос, в сторону нашей планеты, где мы их и увидели. Поэтому поверхность последнего рассеяния можно назвать краем Вселенной.

Что же происходит в конце мира сегодня? К сожалению, это нам не известно, и не будет известно. Потому что, даже если прямо сейчас свет оттуда отправился в нашу сторону, пройдут миллиарды лет, пока он нас достигнет. Поэтому мы можем лишь строить предположения об этом.

Если основываться на том, что мы сейчас видим в космосе, то, скорее всего, там, на краю Вселенной, сейчас происходит то же самое. Окажись вы сейчас там, то, возможно, даже не увидели бы особых различий. Край Вселенной – это не конец, а ее продолжение. Еще больше звезд и галактик, а возможно и форм жизни, перед которыми сейчас стоит тот же вопрос.

Кристериевые цветы[править]

Скарранская женщина, представительница правящей касты

Скарране находятся на достаточно высоком уровне развития технологий — от механических до генетических — и обладают высоким интеллектом. Все это обусловлено их зависимостью от особого растения — кристериевых цветов. Такие цветы культивируются на всех крупных исследовательских базах и усиленно охраняются. Каким именно образом скарране используют данные растения, неизвестно.

Как оказалось, кристериевый цветок — это скарранское название стрелиции. Джон ненароком сообщает скарранцам, что это растение водится на Земле. В результате, они пытаются захватить планету в финале.

Клонирование[править]

Однажды Крайтон оказался клонирован. Его клон был настолько идентичен оригиналу, что никто не мог сказать, кто оригинал, а кто клон. Крайтон и его двойник пытались решить, кто останется, а кто пожертвует собой, с помощью игры «Камень, ножницы, бумага», но каждый раз они одновременно выкидывали одну фигуру. Так как каждый считал себя оригинальным Крайтоном, и никто не хотел умирать, чтобы дать дорогу другому, было решено разделить команду на два корабля, на каждом из которых находился один Крайтон. Это было очень уныло, и в итоге один из Крайтонов умирает от радиации, пожертвовав собой ради друзей и всего мира. Остается только один Крайтон, но часть воспоминаний утеряна вместе с умершим клоном (или оригиналом? этого мы так и не узнали).

Сюжет

Могущественная Скарранская империя объявила войну силам миротворцев. Скарране захватывают одну звёздную систему за другой, и похоже, эта война будет последней войной в галактике.

Два месяца спустя после того, как землянин Джон Крайтон и себацианка Айрин Сун были разбиты на кристаллы на водной планете, их друзьям удается наконец собрать и оживить их. Жители водного мира оказываются потомками айдолонов — расы, обладающей способностью внушать добрые намерения. Живой космический корабль Мойя направляется к Арнесску, родине айдолонов, в надежде, что айдолоны вместе со своими потомками будут в силах остановить галактическую войну.

Миротворцы под командованием Скорпиуса и скорране под командованием Сталика продолжают битву, призом в которой должен стать Крайтон и знания о разрушительном гипертуннельном оружии, которыми с ним поделилась таинственная древняя раса. Но Скорпиус, почувствовавший, что Крайтон вновь вернулся к жизни, бросает свою армию и вместе с Сикозу отправляется в погоню за Мойей.

Автор

Шон Кэрролл

Частица на краю Вселенной. Как охота на бозон Хиггса ведет нас к границам нового мира

Universum

О науке, ее прошлом и настоящем, о великих открытиях, борьбе идей и судьбах тех, кто посвятил свою жизнь поиску научной Истины

Sean Carroll

The Particle at the End of the Universe

How the Hunt for the Higgs Boson Leads Us to the Edge of a New World

Деривативное электронное издание на основе печатного аналога: Частица на краю Вселенной. Как охота на бозон Хиггса ведет нас к границам нового мира / Ш. Кэрролл; пер. с англ. Т. Лисовской. – М.: БИНОМ. Лаборатория знаний, 2015. –352 с.: ил., с. цв. вкл. – (Universum). – ISBN 978-5-9963-1368-6.

В соответствии со ст. 1299 и 1301 ГК РФ при устранении ограничений, установленных техническими средствами защиты авторских прав, правообладатель вправе требовать от нарушителя возмещения убытков или выплаты компенсации

Copyright  2012 by Sean Carroll. All rights reserved.

 Перевод на русский язык, оформление. БИНОМ. Лаборатория знаний, 2015

* * *

Моей матери, однажды приведшей меня в библиотеку

Люди недооценивают влияние новой реальности.

Джо Инкандела, руководитель коллаборации CMS Большого адронного коллайдера

Пролог

В 2008 году в помещении швейцарского консульства в Сан-Франциско проходил прием. Повод был вполне серьезный: в подземном туннеле Большого адронного коллайдера (БАКа), расположенного под Женевой, пучок протонов впервые совершил полный оборот. С этого момента БАК, огромный ускоритель частиц, расположенный на границе Франции и Швейцарии, в полную силу приступил к поискам разгадок тайн Вселенной.

Шампанское лилось рекой, и у Джоан Хьюэтт закружилась голова. Она давала интервью перед видеокамерой, гул голосов мешал ей говорить, но с лица не сходила радостная улыбка. Когда она, чеканя каждое слово, произнесла: «Я ждала этого дня целых.

. Двадцать. Пять. Лет», голос ее звенел от волнения.

Это действительно был волнующий момент. Физики элементарных частиц, наконец, получили долгожданный, так необходимый им гигантский ускоритель частиц, способный сталкивать друг с другом протоны с очень высокими энергиями. Ученые долго объясняли всем, что без этого ускорителя невозможно сделать следующий шаг вперед. Одно время они рассчитывали, что ускоритель будет построен в США, но судьба распорядилась иначе. Конгресс США впервые одобрил проект строительства Сверхпроводящего суперколлайдера (ССК) в Техасе в 1983 году. Было объявлено, что ССК начнет работать к 2000 году, он должен был стать самым большим из всех когда-либо построенных коллайдеров. Хьюэтт в 1983-м только поступила в аспирантуру и, как и множество других блестящих и амбициозных физиков ее поколения, надеялась, что будущие открытия на ССК положат начало ее научной карьере.

Но проект ССК закрыли, и тем самым из-под физиков выдернули стул – ведь они так рассчитывали, что этот суперускоритель придаст мощный импульс развитию физики элементарных частиц на ближайшие десятилетия. Но на пути встала политика, бюрократия и внутренние распри. И вот наконец-то БАК, во многих отношениях похожий на то, чем должен был стать ССК, готов к запуску, а уж Хьюэтт и ее коллеги были к этому готовы давно. Джоан рассказывает: «Последние 25 лет я только тем и занималась, что собирала все сумасшедшие теории и рассчитывала их “подписи” (то есть определяла, какие новые частицы эти теории предсказывали на колллайдерах – сначала ССК, а потом и БАК)».

Была и еще одна, глубоко личная причина того, что у Джоан закружилась голова. На видеозаписи интервью видно, что ее рыжие волосы острижены очень коротко – почти под ноль. Это не потому, что такова была мода в то время. Несколько раньше в том же году у нее диагностировали агрессивную форму рака груди. Шансы смертельного исхода в этом случае один к четырем. Она выбрала чрезвычайно интенсивную программу лечения, включающую жесткую химиотерапию и бесчисленные хирургические операции …

Физиология[править]

Скарране, в силу строения своего тела, обладают многими преимуществами. Первое и главное их оружие — особая железа, вырабатывающая тепло. Скарране способны направлять потоки тепловой энергии и использовать их для нападения. Кроме того, скарране невероятно сильны физически, что делает их непобедимыми в рукопашном бою один на один.

Ввиду высокой температуры своего тела, скарране очень уязвимы к холоду.

Судя по всему, скарране обладают схожей с себацийцами репродуктивной системой и, теоретически, могут иметь потомство с представителями себайийцев, однако известен только один выживший скарран-полукровка, Скорпиус.

Майкл Троксель, доцент физики

Вероятнее всего, что Вселенная не имеет конца и края. Но даже при этом у нее может быть множество краев.

Если Вселенная открыта со всех сторон, то она бесконечна. Если же это замкнутая система, как сфера, то она автоматически становится конечной, но по-прежнему не имеет границ. Потому что, двигаясь по поверхности шара, мы в конечном итоге придем в начальную точку нашего путешествия.

В нашем понимании у Вселенной есть два края. Общая теория относительности говорит о том, что скорость любого явления во Вселенной ограничена скоростью света, и это правило работает в любой ее точке. Мы уже поняли, что Вселенная постоянно расширяется во все стороны, и с течением времени это расширение становится все быстрее. А значит, что наблюдаемому нами объекту в далеком космосе, нужно некоторое время, чтобы его свет достиг Земли. Но, так как Вселенная постоянно расширяется, то и расстояние, которое свету нужно пройти до нас, тоже увеличивается со временем.

В таком случае, какую наибольшую дистанцию мы могли бы рассмотреть, если бы свет шел к нам от самого начала времен, от того, что случилось практически сразу после Большого Взрыва? Эта дистанция составляет 47 000 000 000 световых лет. У него даже есть собственное наименование: космологический горизонт.

Взглянем на эту ситуацию с другой стороны и зададим вопрос по-новому: какая самая большая дистанция может быть для того, чтобы отправить и получить информацию, летящую со скоростью света? Тут все становится чуточку интереснее, так как космос расширяется не с одинаковой, а с непрестанно растущей скоростью.

Из этого следует, что наше сообщение может блуждать по космосу хоть бесконечно, оно все равно не сможет попасть в то место, которое находится более чем в 16 миллиардах световых лет от Земли в данный момент. Самая далекая планета, которую нам удалось увидеть, расположена в 25 000 световых лет от Земли, а самая далекая галактика – в 13,3 миллиардах. Таким образом, мы не видим, что сейчас происходит на том краю Вселенной, а они, если там кто-то есть, не видят нас. Поэтому никто не может сказать, что находится на обоих концах Вселенной.

Технологии[править]

Благодаря кристериевым цветам, поддерживающим интеллект расы на столь высоком уровне, скарране получили возможность исследовать и разрабатывать новые технологии. Скарране преуспели в генетике — известно, что их представитель изменил днк принцессы себацийцев на одной из планет так, что она не могла иметь наследников от других себацийцев. Кроме того, скарране изучают другие расы с целью заимствования генов, отвечающих за сильные стороны тех. К настоящему моменту единственным удачным (по крайней мере, выжившим) экспериментальным образцом явился Скорпиус.

В военных технологиях скарране также не отстали. Корабли расы, дредноуты, в два раза больше командных транспортов, а малые суда способны перемещаться быстрее левиафанов с их «межпространственным прыжком».

Есть у скарран и свой метод допросов. Допросы производятся с помощью устройства, разрывающего мыслительные шаблоны жертвы, дезориентируя ее и сбивая с толку. Цель таких действий — свести жертву с ума, «сломать» ее мозг.

Скарране научились создавать копии различных существ — биолоиды. Биолоиды принимают участие в различных миссиях скарран и сохраняют некоторые воспоминания оригинала, но только те, что запрограммировали в них скарране. В тела биолоидов обычно имплантируют различные вспомогательные электронные устройства, например, системы слежения.

Шон Кэрролл, профессор физики

Вселенная не имеет границ. Мы можем говорить лишь о крае обозримой Вселенной. Это максимальная дистанция, на которую можно «посмотреть» с Земли. Если расширение Вселенной будет продолжаться бесконечно, нам не удастся увидеть ее конца, даже если он существует. Потому что, смотря на самые далекие звезды и планеты, мы видим их отголоски из прошлого, так как свет движется с одной скоростью. Все объекты на конце наблюдаемой Вселенной, предстают перед нами такими, какими они были почти 14 миллиардов лет назад. Но все же это нельзя назвать физической границей космоса.

Наш обзор в космосе ограничен мощностью современных технологий, и мы не можем заглянуть за край обозримой нами Вселенной, а ведь там дальше тоже есть огромное космическое пространство. Все, что мы наблюдаем, довольно однородный космос, и, скорее всего, так будет и дальше. Вселенная может оказаться в виде сферы, как вариант. В таком случае космос будет ограничен, но по-прежнему не будет иметь физических границ, потому что у шара нет ни начала, ни конца.

Также нельзя сбрасывать со счетов и теорию мультивселенной, согласно которой космос не однородный и может сильно меняться в некоторых регионах. Пока мы не можем доказать ни того, ни другого, поэтому сейчас разумно сохранять нейтралитет и не отдавать предпочтение ни одной из теорий.

Эбигейл Вирегг, доцент космологической физики

С помощью земных телескопов вы видим свет, который идет от нас из глубин космоса. Чем эти глубины дальше, тем дольше мы будем ждать от них сигнал. Поэтому, смотря на отдаленные звезды, вы видите то, как они выглядели очень и очень давно, а не то, какими они являются сегодня. Чем дольше вы на них смотрите, тем дальше во времени движетесь. И смотреть вы будете до тех пор, пока не увидите практически самое начало времен – несколько тысяч лет после образования Вселенной. Но дальше заглянуть вы, увы, не сможете. Потому что до этого Вселенная была неимоверно горячей и плотной, не было ни звезд, ни планет, ни даже атомов. Фотоны света просто прыгали в этой горячей плазме туда-сюда, пытаясь зацепиться за что-нибудь и вылететь из нее.

Увидеть такое не позволят даже самые передовые телескопы Земли. Поэтому это и можно назвать краем Вселенной, наблюдаемой Вселенной. Проще говоря, это горизонт. Ведь мы не можем ни посмотреть, что происходит за ним, ни даже приблизиться к нему. Однако даже он не властен над временем и расширением Вселенной, поэтому постоянно смещается. Если бы у нас была возможность увидеть Вселенную из любой другой планеты, вероятнее всего мы бы наблюдали все тот же космос, с теми же звездами, который заканчивается лишь там, где начинается время, ограничивается скоростью фотонов, летящих к нам почти от самого Большого взрыва, и, конечно же, расширением космоса.

Как нам увидеть этот горизонт? Скорее всего, никак. Мы можем видеть лишь то, каким он был после Большого Взрыва, но не то, каков он есть сейчас. Однако результаты исследований в один голос кричат о том, что вся обозримая нами Вселенная выглядит примерно идентично. Все те же звезды, галактики и космический вакуум.

Вселенная гораздо более обширна чем тот малюсенький кусочек, что доступен нам для обзора с нашей планеты. Поэтому, вероятнее всего, нет никакого края Вселенной. Есть лишь пространство-время, которое постоянно увеличивается в размерах.

История создания

В конце 1990-х годов компания «The Jim Henson Company», создатель кукол-маппетов, решила попробовать создать такое шоу, которое во всей красе показало бы возможности «The Jim Henson Company», «Jim Henson’s Creature Shop» и всего, на что они способны. А потом, используя созданный материал, снять телесериал, который оказался бы на самом деле чем-то особенным.

В результате они объединили усилия с Рокни О’Бэнноном, создателем «Нации пришельцев» и «Подводной Одиссеи». Их задачей было взять всё, что знают и любят зрители в научно-фантастических сериалах, таких как «Звёздный путь» и «Вавилон-5», и направить это в новую сторону, закрутить сюжет из обычного русла во что-то полностью отличающееся от того, что зрители уже видели. Лишившись «научно-фантастичности», задумка в определённой мере удалась, и мир увидел сериал «На краю Вселенной».

Скорпиус, Харви и технология червоточин[править]

Джон и Харви в мыслях у Крайтона

Спустя некоторое время, Крайтон находит Землю. Вместе со своими инопланетными друзьями он приземляется в Техасе и обнаруживает, что люди ведут себя крайне враждебно, но вскоре понимает, что это — не настоящая Земля, а лишь Земля, склеенная из его воспоминаний. Так он находит представителя древней расы, который объясняет Крайтону, что это был эксперимент по проверке реакции землян на инопланетных существ. Существо, имя которого остается неизвестным, наделяет Крайтона знанием о червоточинах, которое однажды поможет ему найти путь домой. После этого за Крайтоном начинает охотиться Скорпиус с целью заполучить эти самые знания, так как он теперь единственный их носитель, до которого можно добраться. После нескольких неудачных попыток вытащить из Крайтона технологию червоточин Скорпиус вживляет в его мозг особый чип, который вызывает галлюцинации «ментального» клона Скорпиуса. Этот чип должен способствовать тому, чтобы раскопать нужную информацию, которой Крайтон обладает, но о которой ничего не помнит. Таким образом, некоторое время Скорпиус сожительствует с Крайтоном в его голове, а Крайтон по-дружески называет его Харви. Обычно Харви предстает перед Джоном в смешных костюмах и выглядит очень нелепо.